Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" حيث الطفل الرضيع ؟ " " أوه ، هو صحيحُ إنتهى.
Czech[cs]
" Kde je dítě? " " Ále, tady někde... "
German[de]
" Wo ist der kleine Hosenscheißer? "
Greek[el]
" Πού είναι το μωρό; " " Εδώ είναι! ... "
Spanish[es]
" ¿Dónde está el bebé? " " Oh, está justo sobre... "
Finnish[fi]
Missä vauva on? Ai täällä!
Hebrew[he]
" איפה התינוק? " אה, הוא כאן.
Croatian[hr]
" Gdje je beba? " " Oh, pa ovdje negdje... "
Dutch[nl]
Waar is de baby?
Polish[pl]
" Gdzie jest dziecko? " " Tu jest... "
Portuguese[pt]
" Onde está o bebé? " " Ah, está aqui. "
Russian[ru]
" Где же малыш? " " О, да вот же он "
Slovenian[sl]
Kje je dojenček? Ah, tamle.
Serbian[sr]
" Gdje je beba? " " Oh, pa ovdje negdje... "
Vietnamese[vi]
" Em bé đâu? " " Oh, nó kia. " [ GIGGLES ]