Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er Iraks eget ansvar - ikke FN's - at bevise, at der ikke findes masseødelæggelsesvåben i landet.
German[de]
Es ist Sache des Irak und nicht der UN zu beweisen, dass es keine Massenvernichtungswaffen im Land gibt.
English[en]
It is Iraq's own responsibility, not that of the UN, to prove that there are no weapons of mass destruction in the country.
Spanish[es]
Es responsabilidad suya, no de la ONU, demostrar que no hay armas de destrucción masiva en el país.
Finnish[fi]
On Irakin, ei YK:n, velvollisuus osoittaa, että maassa ei ole joukkotuhoaseita.
French[fr]
C'est à l'Irak de prouver qu'il ne possède pas d'armes de destruction massive, pas à l'ONU.
Italian[it]
Tocca all'Iraq, non all'ONU, dimostrare che non vi sono armi di distruzione di massa nel paese.
Dutch[nl]
Het is aan Irak om te bewijzen dat er geen massavernietigingswapens in het land zijn, niet aan de VN.
Portuguese[pt]
Cabe ao Iraque, e não às Nações Unidas, provar que não existem armas de destruição maciça no país.
Swedish[sv]
Det är Irak som skall bevisa att det inte finns några massförstörelsevapen i landet, inte FN.