Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
цялата информация, посочена в глава I от настоящата част, във връзка с женското животно донор, от което са взети овоцитите;
Czech[cs]
všechny údaje uvedené v kapitole I této části týkající se samice / dárkyně oocytů;
Danish[da]
alle de i denne del, kapitel I, nævnte oplysninger vedrørende det hundonordyr, oocytterne stammer fra
German[de]
alle in Kapitel I dieses Teils vorgeschriebenen Informationen über das weibliche Spendertier, von dem die Eizellen stammen;
Greek[el]
όλες τις πληροφορίες που αναφέρονται στο κεφάλαιο Ι του παρόντος μέρους για τον θηλυκό δότη από τον οποίο προέρχονται τα ωοκύτταρα,
English[en]
all the information referred to in Chapter I of this Partconcerning the donor female that provided the oocytes;
Spanish[es]
todos los datos a los que se hace referencia en el capítulo I de la presente parte relativos a la hembra donante de los oocitos;
Estonian[et]
kogu käesoleva osa I peatükis osutatud teave munarakudoonorist emaslooma kohta;
Finnish[fi]
kaikki tämän osan I luvussa tarkoitetut tiedot munasolut luovuttaneesta naaraasta;
French[fr]
toutes les informations visées au chapitre I de la présente partie se rapportant à la femelle donneuse des ovocytes ▌;
Croatian[hr]
sve informacije iz poglavlja I. ovog Dijela koje se odnose na žensku jedinku donatora koja je dala jajne stanice;
Hungarian[hu]
a donor nőivarú állatra vonatkozóan az e rész I. fejezetében említett valamennyi információ;
Italian[it]
tutte le informazioni di cui al capo I della presente parte relative alla femmina donatrice degli ovociti;
Lithuanian[lt]
visa šios dalies I skyriuje nurodyta informacija apie patelę donorę, iš kurios buvo paimti oocitai;
Latvian[lv]
visa šīs daļas I nodaļā minētā informācija par olšūnu donormātīti;
Maltese[mt]
l-informazzjoni kollha msemmija fil-Kapitolu I ta' din il-Parti dwar il-ħanżira donatriċi li tkun ipprovdiet l-ooċiti;
Dutch[nl]
alle in hoofdstuk I van dit deel bedoelde informatie over het vrouwelijk donordier waarvan de eicellen afkomstig zijn;
Polish[pl]
wszystkie informacje, o których mowa w rozdziale I niniejszej części, dotyczące dawczyni oocytów;
Portuguese[pt]
Todas as informações referidas no capítulo I da presente parte relativas à fêmea dadora dos oócitos;
Romanian[ro]
toate informațiile menționate în capitolul I din prezenta parte cu privire la femela donatoare care a furnizat ovulele;
Slovak[sk]
všetky informácie uvedené v kapitole I tejto časti týkajúce sa samice, ktorá je darkyňou oocytov;
Slovenian[sl]
vse informacije iz poglavja I tega dela v zvezi s samico darovalko, od katere izhajajo jajčne celice;
Swedish[sv]
Alla uppgifter i kapitel I i denna del för det donatorhondjur som oocyterna kommer från.