Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ОРОС и наблюдението са тясно свързани.
Czech[cs]
Posouzení rizik pro životní prostředí a monitorování spolu úzce souvisejí.
Danish[da]
Miljørisikovurdering og overvågning hænger tæt sammen.
German[de]
Die UVP und die Überwachung sind eng miteinander verbunden.
Greek[el]
Η αξιολόγηση περιβαλλοντικού κινδύνου και η παρακολούθηση συνδέονται στενά.
English[en]
ERA and monitoring are closely linked.
Spanish[es]
La ERMA y el seguimiento están íntimamente relacionados.
Estonian[et]
Keskkonnariski hindamine ja seire on tihedalt seotud.
Finnish[fi]
Ympäristöriskien arviointi ja seuranta liittyvät läheisesti toisiinsa.
French[fr]
L'évaluation des risques pour l'environnement et la surveillance sont étroitement liées.
Croatian[hr]
Procjena rizika za okoliš i praćenje usko su povezani.
Hungarian[hu]
A KKÉ és a figyelemmel kísérés szoros kapcsolatban állnak.
Italian[it]
Esiste uno stretto legame tra valutazione del rischio ambientale e monitoraggio.
Lithuanian[lt]
RAV ir monitoringas yra artimai susiję.
Latvian[lv]
VRN ir cieši saistīts ar monitoringu.
Maltese[mt]
L-ERA u l-monitoraġġ huma marbuta mil-qrib.
Dutch[nl]
Er is een sterke koppeling tussen MRB en monitoring.
Polish[pl]
Ocena zagrożenia ekologicznego oraz monitorowanie są ze sobą ściśle związane.
Portuguese[pt]
A avaliação dos riscos ambientais e a monitorização estão estreitamente ligadas.
Romanian[ro]
Evaluarea riscurilor ecologice și monitorizarea sunt strâns legate.
Slovak[sk]
ERA a monitorovanie sú úzko prepojené.
Slovenian[sl]
OTO in spremljanje sta tesno povezana.
Swedish[sv]
Miljöriskbedömningen hänger nära samman med övervakningen.