Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونُوقشت العناصر الرئيسية للضوابط الرقابية والتوازنات في النظام، بما في ذلك الأدوار والمسؤوليات والفصل بين الوظائف التي قد تؤدي إذا لم تُفصَل إلى تضارب محتمل في المصالح.
English[en]
The key elements of checks and balances in the system were discussed, including roles and responsibilities and separating functions that would otherwise raise potential conflicts of interest.
Spanish[es]
Se examinaron los elementos clave de los frenos y contrapesos del sistema, incluidos los papeles y responsabilidades y la separación de funciones que pudieran plantear conflictos de intereses.
French[fr]
Les contrôles et contrepoids, éléments clefs du système, ont été examinés, notamment les rôles et responsabilités, et la séparation de certaines fonctions qui pourraient, autrement, accroître les risques de conflit d’intérêts.
Russian[ru]
Были рассмотрены ключевые элементы в системе сдержек и противовесов, включая роли и обязанности и функции разделения, которые в противном случае приводили бы к возможной коллизии интересов.