Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط لديّ بعض المشاعر القديمة تنتابني
Czech[cs]
Jen nějaký starý nálady.
Greek[el]
Είχα κάποιες παλιές αναμνήσεις...
English[en]
Just got some old feelings coming up.
Estonian[et]
Lihtsalt mõned vanad tunded lõid välja.
French[fr]
Des vieux sentiments qui reviennent.
Hebrew[he]
רק התעוררו בי כמה רגשות ישנים.
Croatian[hr]
Samo mi stara sjecanja naviru.
Italian[it]
.. tornate su vecchie sensazioni.
Norwegian[nb]
Der kom bare noen gamle følelser opp.
Dutch[nl]
Er komen alleen wat oude gevoelens naar boven.
Polish[pl]
Powróciły stare wspomnienia.
Portuguese[pt]
Apenas a lembrar-me de alguns sentimentos velhos.
Slovenian[sl]
Prevzemajo me stara čustva.
Serbian[sr]
Samo mi stara sjećanja naviru.
Swedish[sv]
Bara några gamla känslor som väller över mig.
Vietnamese[vi]
Chỉ là vài cảm giác cũ trở lại.