Besonderhede van voorbeeld: 8826529130337320602

Bulgarian

Прецених, че вероятно не си събрала много информация, затова исках да ти изпратя нещо, най-малкото за да има какво да цитираш.

Greek

Υπέθεσα ότι πιθανών δεν βρήκες πολλές πληροφορίες, γι αυτό σου στέλνω ένα σημείωμα, για να γράψεις έστω κάτι γι αυτόν.

English

I figured you probably didn't get much information, so I wanted to send a note so at least you had one thing to quote.

Spanish

Supongo que no habrás conseguido mucha información así que te envío esto para que al menos tengas algo que citar.

French

Je suppose que tu n'as pas eu beaucoup d'infos, alors je voulais envoyer une note pour qu'au moins tu aies une chose à dire.

Hebrew

הנחתי שבוודאי לא השגת הרבה מידע, אז רציתי לשלוח מכתב, שלפחות יהיה לך דבר אחד לצטט.

Croatian

Verovatno nisi mnogo saznala, pa sam poslala ovu poruku da bi imala bar nekog da citiraš.

Hungarian

Gondolom, nem szereztél túl sok infót, ezért küldök pár sort, hogy legalább ezt az egyet beidézhesd.

Italian

Immagino che tu non abbia trovato molte informazioni. Percio'ti ho inviato questa e-mail, cosi'avrai qualcosa da citare. "

Dutch

Ik dacht dat je waarschijnlijk niet veel informatie heb gekregen, daarom stuur ik dit mailtje, zodat je in ieder geval iets hebt om mee te werken.

Portuguese

Não deves ter informação por isso queria enviar-te uma nota para teres alguma coisa para citar.

Romanian

M-am gândit că probabil n-ai obţinut multe informaţii, aşa că am vrut doar să trimit o notă ca să ai măcar un lucru să citezi.

Serbian

Vjerovatno nisi mnogo saznala, pa sam poslala ovu poruku da bi imala bar nekog da citiraš.

Swedish

Jag antar att du antagligen inte fick mycket information, så jag ville skicka en lapp så att du åtminstone skulle få något att citera.