Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ( غري ) ، ما ستفعلين الليلة ؟
Bulgarian[bg]
Грей, какво ще правиш довечера?
English[en]
Grey, what are you doing tonight?
Spanish[es]
Grey, ¿qué haces esta noche?
French[fr]
Grey, que fais-tu ce soir?
Hebrew[he]
גריי, מה את עושה הערב?
Croatian[hr]
Grey, što radiš večeras?
Hungarian[hu]
Grey, mit csinálsz ma este?
Italian[it]
Grey, hai impegni per stasera?
Dutch[nl]
Grey, wat doe je vanavond?
Polish[pl]
Grey, co robisz wieczorem?
Portuguese[pt]
Grey, o que vai fazer hoje?
Romanian[ro]
Grey, ce faci diseară?
Russian[ru]
Грей, чем занимаешься сегодня вечером?
Serbian[sr]
Grey, šta radiš večeras?
Turkish[tr]
Grey, bu gece ne yapıyorsun?