Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A když už o tom mluvíme, nepomilujeme se?
Danish[da]
Nu vi taler om at se godt ud nøgen, kan vi elske?
Greek[el]
Μια και μιλάμε γι'αυτό, μπορούμε να κάνουμε έρωτα;
English[en]
Speaking of you looking amazing naked, can we make love?
Finnish[fi]
Voinko rakastella upeaa alastomuuttasi? Ei.
French[fr]
En parlant de ça, on peut faire l'amour?
Hebrew[he]
אם כבר מדברים על איך את נראית כערומה, נוכל לעשות אהבה?
Hungarian[hu]
Ha már az elképesztő meztelenségednél tartunk, szeretkezhetnénk?
Italian[it]
A proposito del fatto che stai da Dio nuda, possiamo fare l'amore?
Dutch[nl]
Over jouw mooie naakte lichaam gesproken, zullen we vrijen?
Portuguese[pt]
Falando em você pelada, podemos fazer amor?
Romanian[ro]
Apropo de dezbrăcat, facem dragoste?