Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Окончателната митническа ставка от 114 EUR/тон следва да бъде достигната най-късно на 1 януари 2019 г.
Czech[cs]
Konečné výše celní sazby 114 EUR/mt má být dosaženo nejpozději dne 1. ledna 2019.
Danish[da]
Den endelige toldsats på 114 EUR/t kommer til at gælde senest fra den 1. januar 2019.
German[de]
Der endgültige Zollsatz von 114 EUR/t ist spätestens am 1. Januar 2019 zu erreichen.
Greek[el]
Ο τελικός δασμός ύψους 114 ευρώ ανά μετρικό τόνο πρέπει να επιτευχθεί το αργότερο την 1η Ιανουαρίου 2019.
English[en]
The final tariff of EUR 114/metric tonne is to be reached on 1 January 2019 at the latest.
Spanish[es]
El tipo arancelario final de 114 EUR/tonelada métrica ha de implantarse el 1 de enero de 2019 a más tardar.
Estonian[et]
Lõplik tariifimäär 114 eurot tonni kohta hakkab kehtima hiljemalt 1. jaanuaril 2019.
Finnish[fi]
Lopullinen tulli eli 114 euroa metriseltä tonnilta on määrä saavuttaa viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2019.
French[fr]
Le droit de douane final de 114 EUR/tonne métrique doit être atteint au plus tard le 1er janvier 2019.
Hungarian[hu]
A végleges 114 EUR/tonna vámtarifát legkésőbb 2019. január 1-jéig kell elérni.
Italian[it]
L’aliquota finale di 114 EUR/t deve essere raggiunta al più tardi il 1o gennaio 2019.
Lithuanian[lt]
Galutinis 114 EUR už metrinę toną muitų tarifas turi būti pradėtas taikyti ne vėliau kaip 2019 m. sausio 1 d.
Latvian[lv]
Galīgais tarifs EUR 114 par metrisko tonnu ir jāpanāk vēlākais 2019. gada 1. janvārī.
Maltese[mt]
It-tariffa finali ta' EUR 114/tunnellata metrika għandha tintlaħaq sa mhux iktar tard mill-1 ta' Jannar 2019.
Dutch[nl]
Het uiteindelijke tarief van 114 EUR/ton moet ten laatste op 1 januari 2019 zijn bereikt.
Polish[pl]
Docelowa taryfa w wysokości 114 EUR za tonę metryczną powinna zostać osiągnięta najpóźniej w dniu 1 stycznia 2019 r.
Portuguese[pt]
O direito aduaneiro final, de 114 EUR/tm, deverá ser alcançado, o mais tardar, em 1 de Janeiro de 2019.
Romanian[ro]
Tariful final de 114 EUR/tonă urmează a fi aplicat cel târziu de la 1 ianuarie 2019.
Slovak[sk]
Konečné clo vo výške 114 EUR/mt sa musí dosiahnuť najneskôr 1. januára 2019.
Slovenian[sl]
Končno tarifo v višini 114 EUR/tono je treba doseči najpozneje 1. januarja 2019.
Swedish[sv]
Den slutliga tullsatsen på 114 EUR per ton ska ha nåtts senast den 1 januari 2019.