Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към 31 декември 2007 г. | Приходи (*) | Общо активи | Общо пасиви | Поети задължения |
Czech[cs]
K 31. prosinci 2007 | Příjmy (*) | Aktiva celkem | Pasiva celkem | Závazky |
Danish[da]
Pr. 31. december 2007 | Indtægter (*) | Aktiver i alt | Passiver i alt | Forpligtelser |
German[de]
Zum 31. Dezember 2007 | Erträge (*) | Aktiva insgesamt | Verbindlich-keiten insgesamt | Mittel-bindungen |
Greek[el]
31 Δεκεμβρίου 2007 | Έσοδα (*) | Σύνολο ενεργητικού | Σύνολο παθητικού | Αναλήψεις υποχρεώσεων |
English[en]
At 31 December 2007 | Revenues (*) | Total assets | Total liabilities | Commitments |
Spanish[es]
A 31 de diciembre de 2007 | Ingresos (*) | Total activo | Total pasivo | Compromisos |
Estonian[et]
31. detsembri 2007. aasta seisuga | Tulud (*) | Varad kokku | Kohustused kokku | Kulu-kohustused |
Finnish[fi]
Tilanne 31.12.2007 | Tuotot (*) | Varat yhteensä | Velat yhteensä | Maksusitoumukset |
French[fr]
Au 31 décembre 2007 | Revenus (*) | Total de l'actif | Total du passif | Engagements |
Hungarian[hu]
2007. december 31-én | Bevételek (*) | Eszközök összesen | Kötelezettségek összesen | Kötelezettségvállalások |
Italian[it]
Al 31 dicembre 2007 | Entrate (*) | Totale attivo | Totale passivo | Impegni |
Lithuanian[lt]
2007 m. gruodžio 31 d. | Įplaukos (*) | Iš viso turto | Iš viso įsipareigojimų | Įsipareigojimai |
Latvian[lv]
2007. gada 31. decembrī | Ieņēmumi (*) | Kopā aktīvi | Kopā pasīvi | Saistības |
Maltese[mt]
Fil-31 ta' Diċembru 2007 | Dħul (*) | Assi totali | Obbligazzjonijiet totali | Impenji |
Dutch[nl]
Op 31 december 2007 | Inkomsten (*) | Totaal activa | Totaal passiva | Vastleggings-kredieten |
Polish[pl]
Na dzień 31 grudnia 2007 r. | Przychody (*) | Aktywa ogółem | Zobowiązania ogółem | Zobowiązania do przyszłego finansowania |
Portuguese[pt]
Em 31 de Dezembro de 2007 | Receitas (*) | Total do activo | Total do passivo | Autorizações |
Romanian[ro]
La 31 decembrie 2007 | Venituri (*) | Total active | Total pasive | Angajamente |
Slovak[sk]
K 31. decembru 2007 | Príjmy (*) | Aktíva spolu | Pasíva spolu | Záväzky |
Slovenian[sl]
Na dan 31. decembra 2007 | Prihodki (*) | Sredstva skupaj | Obveznosti skupaj | Prevzete obveznosti |
Swedish[sv]
Per den 31 december 2007 | Intäkter (*) | Tillgångar totalt | Skulder totalt | Åtaganden |