Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّهم ذوي مكانة ولديهم الإصرار ويجعلوا أسنانك صحيّة.
Bulgarian[bg]
Умни са и поддържат зъбите ти.
Czech[cs]
Jsou chytří, zdatní a starají se o vaše zuby.
German[de]
Sie sind intelligent, haben was drauf und sorgen für die Gesundheit unserer Zähne.
Greek[el]
Είναι έξυπνοι, είναι ικανοί, και κρατάνε τα δόντια σου καθαρά.
English[en]
They're smart, they're capable, they keep your teeth healthy.
Spanish[es]
Son inteligentes, capaces, mantienen tus dientes saludables.
Estonian[et]
Nad on targad ja võimekad, hoiavad su hambad tervetena.
Finnish[fi]
He ovat fiksuja, kykeneviä ja pitävät hampaat terveenä.
French[fr]
Ils sont brillants, compétents, ils soignent vos dents.
Hebrew[he]
הם חכמים ומוכשרים, הם שומרים על הגיינת השיניים שלנו.
Indonesian[id]
Mereka cerdas, mereka mampu, mereka menjaga agar gigimu sehat.
Icelandic[is]
Klárir, hæfir og halda tönnum heilbrigđum.
Italian[it]
Sono intelligenti, capaci, ti mantengono i denti sani.
Lithuanian[lt]
Jie protingi, gabūs ir gydo dantis.
Macedonian[mk]
Паметни се, способни, и ти ги одржуваат забите здрави.
Norwegian[nb]
De er smarte, de er kapable, og de holder tennene dine sunne.
Dutch[nl]
Ze zijn intelligent, bekwaam, houden je gebit gezond.
Polish[pl]
/ Są mądrzy, zdolni / i dbają o zęby.
Portuguese[pt]
São vivos, capazes e cuidam de nossos dentes.
Romanian[ro]
Sunt destepti, sunt capabili, îti tin dintii sănătosi.
Russian[ru]
Они умны, талантливы, и их зубы всегда в полном порядке.
Slovak[sk]
Sú chytrý, zdatný a starajú sa o vaše zuby.
Slovenian[sl]
Pametni so, sposobni in skrbijo za zobe.
Albanian[sq]
Janë të zgjuar, të aftë dhe t'i mbajnë dhëmbët të pastër.
Swedish[sv]
De är smarta, de är kapabla, de hålla tänderna friska.
Thai[th]
พวกเขาฉลาด เก่ง ดูแลฟันเราให้มีสุขภาพดี
Turkish[tr]
Zekidirler yetenek sahibidirler ve dişleri de inci gibi yaparlar.
Vietnamese[vi]
Họ thông minh, tháo vát, và họ có hàm răng mạnh khỏe.