Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих искал да има копие на тези файлове, ако бихте могли да направите тези, достъпни за мен.
Bosnian[bs]
Hoću kopije tih datoteka, ako biste mi ih mogli dostaviti.
Czech[cs]
Rád bych kopii té složky, můžete to zařídit?
Danish[da]
Jeg vil gerne have en kopi af de rapporter, hvis I vil sørge for det?
German[de]
Ich hätte gern eine Kopie dieser Akten.
Greek[el]
Θα ήθελα να έχουμε ένα αντίγραφο αυτών των αρχείων, αν θα μπορούσατε να κάνετε εκείνες που είναι διαθέσιμες για μένα.
English[en]
I would like to have a copy of those files, if you could make those available for me.
Spanish[es]
Me gustaría tener una copia de esos documentos.
Estonian[et]
Ma soovin nende toimikute koopiaid.
Finnish[fi]
Haluan kopiot noista tiedoista, jos voitte antaa ne minulle.
French[fr]
J'aimerais avoir une copie de ces dossiers.
Hebrew[he]
אשמח לעותק של הקבצים האלה, אם תוכל להביא לי אותם.
Croatian[hr]
Hoću kopije tih datoteka, ako biste mi ih mogli dostaviti.
Hungarian[hu]
Ha lehet, szeretnénk egy másolatot azokból az aktákból.
Indonesian[id]
Jika boleh...,... aku ingin minta salinan file itu.
Italian[it]
Vorrei avere una copia di quei file, se non le dispiace.
Malay[ms]
Saya mahukan salinan semua fail, kalau awak boleh sediakan.
Dutch[nl]
Ik zou graag een kopie hebben van deze dossiers, als je zou die beschikbaar kunnen maken voor mij.
Polish[pl]
Chciałbym zobaczyć kopie tych dokumentów.
Portuguese[pt]
Gostaria de ter uma cópia do ficheiro, se a pudesse disponibilizar.
Romanian[ro]
Aş vrea copii ale acestor dosare, dacă mi le puteţi pune la dispoziţie.
Russian[ru]
Я хотел бы получить копии заключения, если такое можно устроить, конечно.
Slovak[sk]
Rád by som kópie týchto súborov, Ak môžete sprístupniť ku mne.
Slovenian[sl]
Želel bi videti kopijo teh dokumentov, če bi to bilo mogoče.
Serbian[sr]
Hoću kopije tih datoteka, ako biste mi ih mogli dostaviti.
Turkish[tr]
Benim için hazırlarsanız o dosyaların kopyasını almak isterim.
Vietnamese[vi]
Tôi rất muốn có những tài liệu đó, nếu cô có thể gửi cho tôi.