Metadata
Author: News commentary
Data
German[de]
Um mehr Arbeitsplätze in der Wirtschaft zu schaffen, schlug ich vor, dass die Regierungen eine Kategorie von Banken einrichten, die sich die vergessene Kunst der Finanzierung von Investitionsprojekten im Wirtschaftssektor aneignet – jene Art von Finanzierung, welche die alten „Handelsbanken“ vor einem Jahrhundert so gut beherrschten.
English[en]
To create more jobs in the economy, I proposed that governments establish a class of banks that would acquire the lost art of financing investment projects in the business sector – the type of financing the old “merchant” banks did so well a century ago.
Spanish[es]
Para crear más puestos de trabajo en la economía, yo propuse que los gobiernos crearan una clase de bancos que cultivaran el perdido arte de la financiación de proyectos de inversión en el sector empresarial: el tipo de financiación para el que los antiguos bancos “mercantiles” eran auténticos expertos hace un siglo.
French[fr]
Pour créer des emplois, j'ai ainsi proposé que les Etats créent des banques spécialisées dans l'art aujourd'hui disparu de financer des projets d'investissement dans le secteur des affaires - le type de financement que les anciennes ampquot;banques marchandesampquot; pratiquaient fort bien il y a un siècle.
Russian[ru]
Некоторые рекомендации от членов Центра капитализма и общества при Колумбийском университете были посланы участникам встречи Большой двадцатки в минувшем апреле.