Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ لدينا كوخ على بعدِ ساعاتِ قليلة من هنا.
Czech[cs]
Pár hodin odtud máme chatu.
Danish[da]
Vi har en hytte nogle timer herfra.
Greek[el]
Έχουμε μια καλύβα μερικές ώρες από εδώ.
English[en]
We have a cabin a few hours from here.
Spanish[es]
Tenemos una cabaña a pocas horas de aquí.
Estonian[et]
Meil on siit mõne tunni kaugusel jahionn.
Finnish[fi]
Meillä on mökki muutaman tunnin ajomatkan päässä.
French[fr]
On a une cabane à quelques heures d'ici.
Hebrew[he]
יש לנו בקתה במרחק כמה שעות נסיעה מכאן.
Croatian[hr]
Raspolažemo kolibom u blizini.
Italian[it]
Abbiamo una baita... a poche ore da qui.
Macedonian[mk]
Имаме колиба на неколку часа од тука.
Dutch[nl]
We hebben een huisje een paar uur hiervandaan.
Portuguese[pt]
Nós temos uma cabana algumas horas daqui.
Romanian[ro]
Avem o cabană la câteva ore de aici.
Russian[ru]
В нескольких часах езды отсюда у нас есть домик.
Slovenian[sl]
Nekaj ur od tod imamo kočo.
Serbian[sr]
Raspolažemo brvnarom u blizini.
Swedish[sv]
Vi har en stuga några timmar bort.
Turkish[tr]
Buradan birkaç saat uzakta küçük bir evimiz var.