Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Държана сте тук без обвинения, което означава, че не съществувате повече.
Bosnian[bs]
Ovdje ste bez optužnice, što znači da ni vi ne postojite.
Czech[cs]
Jste tady držená bez obvinění, což znamená, že už neexistujete.
Greek[el]
Κρατείστε εδώ χωρίς κατηγορίες, το οποίο σημαίνει ότι δεν υπάρχετε πια.
English[en]
You're being held here without charge, which means you don't exist anymore.
Spanish[es]
La encarcelaron sin un juicio previo. Es como si hubiera dejado de existir.
Finnish[fi]
Olet täällä ilman syytteitä, joten et ole enää olemassa.
French[fr]
Vous êtes détenue sans motif, donc vous n'existez plus.
Croatian[hr]
Ovdje ste bez optužnice, što znači da ni vi ne postojite.
Hungarian[hu]
Vádemelés ellenére tartják itt fogva, ami azt jelenti, hogy maga sem létezik többé.
Italian[it]
sei trattenuta qui senza accusa, il che significa che non esisti piu'.
Dutch[nl]
Je wordt vastgehouden zonder aanklacht, wat betekent dat je niet meer bestaat.
Polish[pl]
Jesteś tu przetrzymywana bez oskarżenia, co znaczy, że już nie istniejesz.
Portuguese[pt]
Está presa sem acusação formal, o que significa que você não existe mais.
Romanian[ro]
Esti retinuta aici fara proces, ceea ce inseamna ca nu existi.
Serbian[sr]
Drže te ovde bez optužnice što znači da više ne postojiš.
Turkish[tr]
Burada süresiz olarak tutuluyorsun yani bunun anlamı, şu anda resmen yoksun.