Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The exhaust gas recirculation apparatus includes: a hybrid EGR line (150) for inducing a portion of the exhaust gas from an exhaust manifold toward a compressor (123) without passing through a turbine (121); and a hybrid EGR valve (151) disposed on the hybrid EGR line, wherein the hybrid EGR valve is opened or closed in order to induce a portion of the exhaust gas exhausted from the exhaust manifold (112) toward the inlet of the compressor (123).
French[fr]
L'appareil de recirculation des gaz d'échappement comprend : une conduite RGE hybride (150) pour provoquer le passage d'une partie des gaz d'échappement d'un collecteur d'échappement vers un compresseur (123) sans passer par une turbine (121) ; et une soupape RGE hybride (151) agencée sur la conduite RGE hybride, la soupape RGE hybride étant ouverte ou fermée de manière à provoquer le passage d'une partie des gaz d'échappement du collecteur d'échappement (112) vers l'entrée du compresseur (123).
Korean[ko]
본 발명의 건설중장비의 배기가스 재순환장치는, 배기 가스의 일부를 터빈(121)을 경유하지 않고 배기매니폴드(112)에서 콤프레셔(123) 쪽으로 유도하도록 하는 하이브리드 EGR 라인(150) 및 하이브리드 EGR 라인(150)에 마련되어 배기매니폴드(112)에서 배출되는 배기가스의 일부를 콤프레셔(123)의 입구 쪽으로 유도되도록 개폐 제어되는 하이브리드 EGR 밸브(151)를 포함한다.