Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това което искаше да постигне Хънт е да ни попречи да сложим зарядите.
Czech[cs]
Hunt nám chtěl jen zabránit v položení těch náloží.
Danish[da]
Hunt ville stoppe eksplosionen.
Greek[el]
Αυτό που ήθελε ο Χαντ ήταν να μας αποτρέψει να ρυθμίσουμε τις γομώσεις των εκρηκτικών.
English[en]
All Hunt wanted was to prevent us from setting those charges.
Spanish[es]
Todo lo que Hunt quería, era evitar que pusiéramos esas cargas.
Estonian[et]
Hunt tahab vaid takistada meil laenguid paigaldada.
Finnish[fi]
Hunt tahtoo vain estää meitä laittamasta panoksia.
French[fr]
Tous ce que voulait Hunt, c'était nous empêcher de déposer ces charges.
Croatian[hr]
Sve što je Hunt htio jest da nas spriječi u postavljanju naboja.
Hungarian[hu]
Meg akarta akadályozni hogy robbantsunk.
Portuguese[pt]
Tudo que Hunt queria era nos impedir de colocar as cargas.
Romanian[ro]
Hunt voia să nu detonăm minele.
Slovak[sk]
Hunt nám chcel len zabrániť v položení tých náloží.
Slovenian[sl]
Vse, kar je Hunt želel je, da nam prepreči postaviti naboje.
Serbian[sr]
Sve što je Hunt htio jest da nas spriječi u postavljanju naboja.
Swedish[sv]
Hunt ville stoppa oss från att placera ut laddningarna.
Turkish[tr]
Hunt'ın tüm istediği saldırılarımızı bize karşı kullanmak.