Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظنّ أنّ ( تايلر ) بحوزة الرحّالة.
Bulgarian[bg]
Мислим, че Тайлър е със патешествениците.
Catalan[ca]
Creiem que Tyler és amb els viatgers.
Czech[cs]
Myslíme si, že Tyler je s cestovateli.
German[de]
Wir glauben, Tyler ist bei den Reisenden.
Greek[el]
Ο Τάιλερ συμμάχησε με τους Ταξιδιώτες.
English[en]
We think Tyler's with the travelers.
Spanish[es]
Pensamos que Tyler está con los Viajeros.
Estonian[et]
Me arvame, et Tyler on Rändurite juures.
Persian[fa]
ما فکر مي کنيم تايلر پيش مسافراست
Finnish[fi]
Uskomme, että Tyler on kulkijoiden kanssa.
French[fr]
On pense que Tyler est avec les Voyageurs.
Hebrew[he]
אנחנו חושבים שטיילר עם הנוסעים.
Croatian[hr]
Mislimo da je Tyler s " putnicima ".
Hungarian[hu]
Szerintünk Tyler a Vándorokkal van.
Indonesian[id]
Kami fikir Tyler dengan puak Pengembara.
Italian[it]
Pensiamo che Tyler sia con i viaggiatori.
Dutch[nl]
We denken dat Tyler bij de Reizigers is.
Polish[pl]
Myślimy, że Podróżnicy mają Tylera.
Portuguese[pt]
Achamos que o Tyler está com os Viajantes.
Romanian[ro]
Credem că Tyler este cu călătorii.
Russian[ru]
Мы считаем, что Тайлер у Странников.
Slovenian[sl]
Mislimo, da je Tyler s Popotniki.
Serbian[sr]
Mislimo da je Tajler sa putnicima.
Turkish[tr]
Tyler'ın gezginlerle olduğunu düşünüyoruz.