Besonderhede van voorbeeld: 8826707104731782716

Arabic

لكن لسبب ما أبنتي وحفيدي يهتمون

Bulgarian

но поради някакви причини дъщеря ми и внук ми за загрижени.

Greek

Αλλά για καποιο λογο η κορη και ο εγγονος μου νοιαζονται.

English

But for some reason, my daughter and my grandson do.

Spanish

Pero por alguna razón, a mi hija y a mi nieto sí.

French

Mais pour je ne sais quelle raison, ma fille et mon petit-fils, si.

Hebrew

אבל משום מה, לבתי ונכדי כן אכפת.

Polish

Ale z jakiegoś powodu mojej córce i wnukowi, zależy.

Portuguese

Mas por alguma razão, minha filha e meu neto se importam.

Romanian

Dar, pentru un motiv oarecare, fiica mea și nepotul meu face.

Slovenian

Ampak zaradi nekega razloga moji hčerki in vnuku pomeniš.

Serbian

Ali, iz nekog razloga, moja ćerka i moj unuk ne misle tako.

Turkish

Ama her nedense kızım ve torunum seni umursuyor.