Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открихме нещо подобно при хора, пристрастени към опиати.
Bosnian[bs]
To se, prema uzorku koji imamo, ponekad događa ljudima koji su naviknuti na opijate.
Czech[cs]
To jak jsme zjistili, je vzorec pro lidi, kteří jsou zvislí na opiátech.
Danish[da]
Det er et mønster, vi ofte ser hos folk der er afhængige af opiater.
English[en]
It's a pattern we found sometimes with people who are addicted to opiates.
Spanish[es]
Es un patrón que encontramos a veces con personas que son adictos a opiáceos.
Finnish[fi]
Se on tyypillistä opioidiriippuvaisille.
French[fr]
C'est parfois une caractéristique des accros aux opiacés.
Hebrew[he]
זה דפוס שמצאנו אצל אנשים שמכורים לסמי הרגעה.
Croatian[hr]
To je uzorak koji ponekad susrećemo kod ljudi koji su ovisni o opijatima.
Hungarian[hu]
Ez olyan dolog, amit olyan embereknél észlelünk néha, akik ópiát addiktok.
Italian[it]
Uno schema che abbiamo trovato qualche volta in persone dedite agli oppiacei.
Dutch[nl]
Dat zien we soms bij mensen die verslaafd zijn aan opiaten.
Polish[pl]
To wzór, który można czasem zauważyć u ludzi uzależnionych od opiatów.
Portuguese[pt]
É padrão em pessoas viciadas em narcóticos.
Romanian[ro]
Este un tipar pe care îl găsim uneori la oamenii care sunt dependenti de narcotice.
Russian[ru]
Мы обнаружили, что такая модель иногда встречается у людей, которые пристрастились к опиатам.
Serbian[sr]
To se, prema uzorku koji imamo, ponekad događa ljudima koji su naviknuti na opijate.
Turkish[tr]
Bu, uyuşturucu bağımlısı kişilerde bazen gördüğümüz bir durum.