Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بالإمكان أن أختبئ هنا لفترة ؟
Catalan[ca]
Puc amagar-me aquí durant una estona?
Czech[cs]
Můžu se tu na chvíli schovat?
German[de]
Kann mich hier eine Weile verstecken?
Greek[el]
Μπορώ να κρυφτώ λίγο εδώ;
English[en]
Can I hide out here for a while?
Spanish[es]
¿Puedo esconderme aquí un momento?
Estonian[et]
Kas ma võin siin ennast natuke aega peita?
Persian[fa]
ميتونم يه مدت اينجا قايم بشم ؟
Finnish[fi]
Voinko piileskellä täällä hetken?
French[fr]
Je peux dormir ici, ce soir?
Hebrew[he]
אני יכולה להתחבא פה לקצת?
Hungarian[hu]
Meghúzhatom magam itt egy darabig?
Indonesian[id]
Boleh aku bersembunyi di sini sebentar?
Italian[it]
Posso nascondermi qui per un po'?
Macedonian[mk]
Може ли да се сокријам овде на некое време?
Norwegian[nb]
Kan jeg gjemme meg her en stund?
Dutch[nl]
Mag ik me hier even verstoppen?
Polish[pl]
Mogę tu się ukryć na chwile?
Portuguese[pt]
Eu posso me esconder aqui um pouco?
Romanian[ro]
Pot să mă ascund aici un pic?
Slovenian[sl]
Se lahko za nekaj časa potuhnem pri vas?
Serbian[sr]
Mogu li se sakriti ovdje na neko vrijeme?
Swedish[sv]
Får jag stanna här en stund?
Turkish[tr]
Bir süreliğine burada saklanabilir miyim?