Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš mi vycucnout mozek tím brčkem jako ostatním.
English[en]
You want to suck out my brains with that straw.
Spanish[es]
Sólo quieres chupar mi cerebro con una paja, como hicisteis con los demás.
French[fr]
Vous voulez aspirer mon cerveau avec cette paille.
Croatian[hr]
Želiš mi posisati mozak sa slamčicom, kao i svima.
Polish[pl]
/ Chcesz wyssać mój mózg przez słomkę, / tak jak zrobiłaś z innymi.
Portuguese[pt]
Tu queres é sugar o meu cérebro com essa palhinha.
Romanian[ro]
Vrei doar să-mi sugi creierii cu paiul ăla.
Serbian[sr]
Želiš mi posisati mozak sa slamčicom, kao i svima.