Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Текущ доход (нетна акумулирана печалба), печалба от предходната година (преди разпределяне).
Czech[cs]
Běžné příjmy (kumulovaný zisk běžného roku), zisk minulého roku před rozdělením.
Danish[da]
Løbende indtægter (akkumuleret nettooverskud), foregående års overskud før udlodning.
German[de]
Laufender Ertrag (akkumulierter Reingewinn), noch nicht abgeführter Vorjahrsgewinn.
Greek[el]
Τρέχοντα έσοδα (καθαρό συσσωρευμένο κέρδος), κέρδη προηγούμενης χρήσης, πριν από τη διανομή.
English[en]
Current income (net accumulated profit), profit of the previous year before distribution.
Spanish[es]
Ingresos corrientes (beneficio neto acumulado), beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución.
Estonian[et]
Jooksvad laekumised (jaotamata netokasum), eelnenud aasta kasum enne jaotamist.
Finnish[fi]
Kuluvan tilikauden voitto (käyttämättömät voittovarat), edellisen vuoden voitto ennen voitonjakoa.
French[fr]
Bénéfices courants (profit net cumulé), profit de l'exercice précédent (avant distribution).
Croatian[hr]
Tekući prihod (neto akumulirana dobit), dobit iz prethodne godine prije raspodjele.
Hungarian[hu]
Jelenlegi nettó bevétel (nettó felhalmozott nyereség), az előző évi nyereség (felosztás előtt).
Italian[it]
Utile corrente (utile netto accumulato). Utile dell'esercizio precedente (prima della distribuzione).
Lithuanian[lt]
Einamosios pajamos (grynasis sukauptas pelnas), ankstesnių metų pelnas prieš paskirstymą.
Latvian[lv]
Tekošie ienākumi (neto uzkrātā peļņa), iepriekšējā gada peļņa pirms sadales.
Maltese[mt]
Dħul kurrenti (profitt akkumulat nett), profitt tas-sena preċedenti qabel id-distribuzzjoni.
Dutch[nl]
Lopende inkomsten (netto geaccumuleerde winst), winst van het voorafgaande jaar vóór uitkering.
Polish[pl]
Dochody bieżące (zakumulowany zysk netto), zysk za rok poprzedni przed podziałem.
Portuguese[pt]
Resultados correntes (resultado líquido positivo acumulado), lucro do ano anterior antes da aplicação (distribuição).
Romanian[ro]
Venituri curente (profit net acumulat), profitul anului precedent înainte de repartizare.
Slovak[sk]
Bežné príjmy (čistý nerozdelený zisk), zisk z predchádzajúceho roka pred rozdelením.
Slovenian[sl]
Kratkoročni prihodki (neto akumulirani dobiček), dobiček preteklega leta pred porazdelitvijo.
Swedish[sv]
Löpande inkomster (ackumulerad nettovinst), föregående års vinst före utdelning.