Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا عقليكما جاهزة للتبخر
Bulgarian[bg]
И на двама ви мозъците са започнали да сe изпаряват.
Czech[cs]
No mě by z toho šiblo.
Danish[da]
Jeres hjerner kan fordampe hver dag, det skal være.
German[de]
Da verdünstet einem doch das Gehirn!
Greek[el]
Θα χαζέψετε κι οι δύο.
English[en]
Both your brains are fixing to evaporate.
Spanish[es]
Se les van a evaporar sus cerebros.
French[fr]
Vos cerveaux vont finir par s'évaporer.
Hebrew[he]
המוחות של שניכם הולכים להתנוון.
Croatian[hr]
Isparit će vam mozak.
Hungarian[hu]
Mindkettőjük agya el fog párologni.
Indonesian[id]
Otak kalian sudah mulai menguap rupanya.
Dutch[nl]
Er blijft niks over van jullie hersenen.
Polish[pl]
Wkrótce pozbędziecie się mózgów.
Portuguese[pt]
O cérebro de vocês dois vai evaporar.
Romanian[ro]
Creierele voastre sunt pe cale să se evapore.
Serbian[sr]
Ispariće vam mozak.
Swedish[sv]
Era hjärnor kommer att avdunsta.
Turkish[tr]
İkinizin de aklını başınızdan almış.