Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ima toliko toga što moram nauciti o ovoj planeti... i svjetlo iznutra.
Danish[da]
Der er så meget, jeg er nødt til at lære dig om min planet og dens indre lys.
German[de]
Es gibt so viel, das ich dir über diesen Planeten beibringen muss, und über das Licht darin.
English[en]
There's so much that I need to teach you about this planet... and the light within.
Spanish[es]
Hay tanto que necesito enseñarte sobre este planeta... y la luz que posee.
Finnish[fi]
On niin paljon asioita, mitä minun täytyy opettaa sinulle tästä planeetasta... ja valosta sisällä.
Hungarian[hu]
Nem is hinnéd, mennyi mindent kell tanulod erről a bolygóról és a benne rejlő fényről
Indonesian[id]
Ada banyak yang ingin kuajarkan padamu tentang planet ini dan cahaya di dalamnya.
Italian[it]
Ci sono molte cose che devo insegnarti su questo pianeta... e la sua luce interiore.
Malay[ms]
Ada banyak benda yang saya perlu ajar pada kamu tentang planet ini dan cahaya di dalamnya.
Dutch[nl]
Ik moet je zoveel leren over deze planeet... en het licht wat erin zit.
Polish[pl]
nawet nie wiesz ile jeszcze muszę cię nauczyć na temat tej planety i światła, które kryje
Portuguese[pt]
Há tanta coisa... que preciso de te ensinar sobre este planeta. E a luz interior.
Romanian[ro]
Sunt foarte multe lucruri pe care trebuie să te învăţ şi lumina dinăuntrul ei.
Russian[ru]
Я столько должен рассказать тебе об этой планете и свете внутри неё.
Swedish[sv]
Det finns så mycket jag måste lära dig om den här planeten och dess inre ljus.
Turkish[tr]
Sana bu gezegen ve içindeki ışık hakkında öğretmem gereken çok şey var.
Vietnamese[vi]
Có rất nhiều điều ta cần dạy con về hành tinh này... cùng ánh sáng ở trong nó.