Besonderhede van voorbeeld: 8826849170880888233

Bulgarian

Защото съм от грешната страна на уравнението с " ние " и " те ".

Czech

Asi proto, že jsem na špatné straně té rovnice " my a oni ".

Danish

Fordi jeg er på den forkerte side af os og dem.

German

Weil ich wohl auf der falschen Seite dieser Gleichung stehe.

Greek

Μάλλον γιατί είμαι στη λάθος πλευρά της εξίσωσης " εμείς κι αυτοί ".

English

I guess because I'm just on the wrong side of that " us and them " equation.

Spanish

Supongo que porque estoy justo en el lado equivocado... de esa ecuación de " nosotros y ellos ".

French

Parce que je suis aussi juste du mauvais côté... De l'équation " nous et eux ".

Hebrew

משום שאני בצד הלא נכון של " אנחנו " ו " הם ".

Croatian

Valjda jer sam na krivoj strani te " mi oni " jednadžbe.

Hungarian

Azt hiszem, azért, mert a " mi és ők " kifejezés rossz oldalán állok.

Italian

Credo che sia perché sono dal " lato sbagliato ", per dirla con le tue parole.

Dutch

Ik denk, omdat ik aan de verkeerde kant van die wij-zij vergelijking zit.

Polish

Chyba dlatego, że jestem po niewłaściwej stronie w tym równaniu " my i oni ".

Portuguese

Acho que é porque estou do lado errado dessa equação " nós " e " eles ".

Romanian

Presupun că eu sunt în partea greşită a acestei ecuaţii " noi şi ei ".

Russian

Потому что я на другой стороне при делении на " мы и они ".

Swedish

Jag är nog på fel sida av ekvationen " vi och de ".

Turkish

Sanırım ben o " biz ve onlar " eşitlemesinin diğer tarafında kalıyorum.