Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за тяло и грижа за красотата, както и за грижа за кожата и косата, по-специално шампоани за коса, гел за коса, балсам за коса, джакузи, средства за измиване на тялото, масло за вана, масло за тяло, масажни масла, соли за вана, лосион за тяло, лосион за кожа, тамян, крем за тяло, пудра за тяло, крем за почистване на кожата, ексфолианти за лице, душ-гел
Czech[cs]
Přípravky pro péči o tělo a krásu a také pro péči o pleť a vlasy, zejména vlasové šampony, vlasové gely, vlasové kondicionéry, bublinkové koupele, tělové vody, koupelové oleje, tělové oleje, masážní oleje, koupelové soli, pleťové vody, kadidla, tělové krémy, tělové pudry, krémy na čištění pleti, obličejové peelingy, koupelové gely
Danish[da]
Præparater til krops- og skønhedspleje såvel som hud- og hårplejemidler, hårshampoo, hårgele, hårbalsam, skumbad, kropssæbe, badeolie, kropsolie, massageolie, badesalt, bodylotioner, hudlotioner, røgelse, kropscreme, kropspudder, creme til rensning af huden, skrubbemidler til ansigtet, badegeléer
German[de]
Mittel für die Körper- und Schönheitspflege sowie für die Haut- und Haarpflege, insbesondere Haarshampoo, Haargel, Haarconditioner, Schaumbad, Körperwaschmittel, Badeöl, Körperöl, Massageöl, Badesalze, Körperlotion, Hautlotion, Weihrauch, Körpercremes, Körperpuder, Hautreinigungscremes, Gesichtspeelings, Badegel
Greek[el]
Παρασκευάσματα για το σώμα και την αισθητική περιποίηση καθώς και για περιποίηση δέρματος και μαλλιών, σαμπουάν μαλλιών, ζελέ μαλλιών, μαλακτικά μαλλιών, αφρόλουτρα, προϊόντα για πλύσιμο του σώματος, έλαια μπάνιου, έλαια σώματος, έλαια για χειρομαλάξεις (μασάζ), άλατα μπάνιου, λοσιόν σώματος, λοσιόν για το δέρμα, λιβάνι, κρέμα σώματος, πούδρες σώματος, κρέμες καθαρισμού δέρματος, προϊόντα απολέπισης προσώπου, αφρόλουτρα σε μορφή ζελέ για το μπάνιο
English[en]
Preparations for body and beauty care as well as for skin and hair care, in particular hair shampoos, hair gel, hair conditioners, bubblebath, body wash, bath oil, body oil, massage oil, bath salts, body lotion, skin lotion, incense, body cream, body powder, skin cleaning cream, facial scrubs, bath gel
Spanish[es]
Preparaciones para el cuerpo y para los cuidados de belleza así como para la piel y el cabello, en particular champús para el cabello, gel para el cabello, reacondicionadores para el cabello, baños de burbujas, productos de limpieza corporal, aceite para el baño, aceite corporal, aceite de masajes, sales para el baño, loción corporal, loción cutánea, incienso, crema corporal, polvos corporales, crema para la limpieza de la piel, exfoliantes faciales, geles de baño
Estonian[et]
Keha- ja iluhoolduspreparaadid, samuti naha- ning juuksehoolduspreparaadid, eelkõige juuksešampoon, juuksepalsamid, juuksehooldustooted, vannivaht, kehapesuvahendid, vanniõlid, kehaõlid, massaažiõlid, vannisoolad, kehaemulsioonid, nahaemulsioonid, viirukid, kehakreemid, ihupuuder, nahapuhastuskreemid, näomaskid, vannigeelid
Finnish[fi]
Vartalon- ja kauneudenhoito- sekä ihon- ja hiustenhoitovalmisteet, erityisesti hiusshampoot, hiusgeelit, hiustenhoitoaineet, vaahtokylvyt, vartalonpesuaineet, kylpyöljy, vartaloöljy, hierontaöljy, kylpysuolat, vartaloemulsio, ihoemulsio, suitsukkeet, vartalovoiteet, vartalotalkki, ihonpuhdistusvoiteet, kasvojen kuorinta-aineet, kylpygeeli
French[fr]
Produits pour le soin du corps et produits de beauté ainsi que pour le soin de la peau et des cheveux, en particulier, shampooings, gel pour les cheveux, après-shampooings, bain moussant, produit lavant pour le corps, huile de bain, huile pour le corps, huile de massage, sels de bain, lotion pour le corps, lotion pour la peau, encens, crème pour le corps, poudre pour le corps, crème nettoyante pour la peau, masques gommants pour le visage, gel de bain
Hungarian[hu]
Készítmények a test és a szépség ápolására, valamint a bőr és haj ápolására, főként hajsamponok, hajzselé, hajkondicionálók, habfürdő, testlemosó, fürdőolaj, testolaj, masszírozó olaj, fürdősók, testápoló folyadék, bőrápoló folyadék, illatos füstölő, testkrém, testpúder, bőrtisztító krém, arcledörzsölők, fürdőzselé
Italian[it]
Prodotti per il corpo e di bellezza e per la pelle ed i capelli, in particolare shampoo per capelli, gel per capelli, balsami per capelli, bagno schiuma, prodotti per il bagno o la doccia, olio da bagno, olio per il corpo, oli da massaggio, sali da bagno, lozioni per il corpo, lozioni per la pelle, incenso, creme per il corpo, talco per il corpo, creme detergenti per la pelle, esfolianti per il viso, gel da bagno
Lithuanian[lt]
Preparatai kūnui ir grožio procedūroms, taip pat plaukų ir odos priežiūra, plaukų šampūnas, plaukų želė, plaukų kondicionieriai, vonios putos, kūno prausikliai, vonios aliejai, kūno aliejus, masažo aliejus, vonios druskos, kūno losjonai, odos losjonai, smilkalai, kūno kremai, kūno pudra, odos valymui naudojamas kremas, veido kaukės, dušo želė
Latvian[lv]
Ķermeņa un skaistumkopšanas līdzekļi, kā arī ādas un matu kopšanas līdzekļi, jo īpaši matu šampūni, matu ieveidošanas želejas, matu balzami, putojoša piedeva vannai, ķermeņa mazgāšanas līdzekļi, eļļas vannai, ķermeņa eļļas, masāžas eļļas, vannas sāls, ķermeņa losjoni, ādas losjoni, vīraki, ķermeņa krēmi, ķermeņa pūderis, ādas attīrīšanas krēmi, sejas skrubji, dušas želejas
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija u kif ukoll għall-kura tal-ġilda u tax-xagħar, b'mod partikolari xampús tax-xagħar, ġel tax-xagħar, balzmi tax-xagħar, sapun tal-banju, prodotti għall-ħasil tal-ġisem, żejt tal-banju, żejt tal-ġisem, żejt tal-massaġġi, imlielaħ tal-banju, lozjoni tal-ġisem, lozjoni tal-ġilda, inċens, krema tal-ġisem, terra tal-ġisem, krema għat-tindif tal-ġilda, prodotti tal-għerik tal-wiċċ, ġel tal-banju
Dutch[nl]
Preparaten voor de lichaams- en schoonheidsverzorging alsmede voor de huid- en haarverzorging, haarshampoos, haargels, crèmespoelingen, badschuim, producten voor lichaamsreiniging, badolie, lichaamsolie, massageolie, badzouten, bodylotions, huidlotions, wierook, huidcrèmes, poeders voor het lichaam, huidreinigingscrèmes, scrubs voor het gezicht, badgels
Polish[pl]
Preparaty do pielęgnacji ciała i urody jak również do pielęgnacji skóry i włosów, zwłaszcza szampony do włosów, żele do włosów, odżywki do włosów, musujące płyny do kąpieli, środki do mycia ciała, olejki do kąpieli, oliwki do ciała, olejki do masażu, sole do kąpieli, płyny do ciała, płyny do skóry, kadzidło, kremy do ciała, pudry do ciała, kremy do oczyszczania skóry, peelingi do twarzy, żele do kąpieli
Portuguese[pt]
Produtos para os cuidados do corpo e de beleza, bem como para os cuidados da pele e dos cabelos, em especial champôs para os cabelos, geles para os cabelos, amaciadores para os cabelo, espuma de banho, produtos de lavagem para o corpo, óleos de banho, óleos para o corpo, óleos de massagem, sais de banho, loções para o corpo, loções para a pele, incenso, cremes para o corpo, pós para o corpo, cremes de limpeza para a pele, esfoliantes faciais, geles de banho
Romanian[ro]
Preparate pentru ingrijirea corpului si a frumusetii precum si pentru ingrijirea pielii si a parului, in special sampoane pentru par, gel de par, balsam pentru par, spuma de baie, produse de spalare pentru corp, ulei de baie, ulei de corp, uleiuri pentru masaj, saruri de baie, crema de corp, lotiuni pentru piele, tamaie, creme pentru corp, pudre pentru corp, creme pentru curatarea pielii, produse pentru exfoliere faciala, geluri de baie
Slovak[sk]
Prípravky pre starostlivosť o telo a krásu, pleť a vlasy, menovite šampóny na vlasy, gély na vlasy, kondicionéry na vlasy, bublinkový kúpeľ, prípravky na umývanie tela, kúpeľové oleje, telové oleje, masážne oleje, soli do kúpeľa, telové mlieka, pleťové vody, kadidlo, telové krémy, telový púder, krémy na čistenie pleti, prípravky na drhnutie tváre, gély na sprchovanie
Slovenian[sl]
Pripravki za telo in lepotno nego kot tudi za nego kože in las, zlasti šamponi za lase, gel za lase, regeneratorji za lase, pena za kopanje, sredstvo za umivanje telesa, kopalna olja, olje za telo, masažna olja, kopalne soli, losjoni za telo, losjoni za kožo, kadilo, kreme za telo, puder za telo, kreme za čiščenje kože, maske za obraz, geli za kopanje
Swedish[sv]
Preparat för kropps- och skönhetsvård samt för hud- och hårvård, speciellt hårschampon hårgelé, hårbalsam, skumbad, kroppstvätt, badolja, kroppsolja, massageolja, badsalt, kroppslotion, hudlotion, rökelse, kroppskräm, kroppstalk, hudrengöringskräm, ansiktsskrubbmedel, badgelé