Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إدوارد ) ، هـأنا عائدةٌ إليك.
Bulgarian[bg]
Едуард, върнах се при теб.
Bosnian[bs]
Edward, vratila sam se.
Czech[cs]
Edwarde, vrátila jsem se za Vámi.
German[de]
Edward, ich bin zu dir zurückgekommen.
Greek[el]
Έντουαρντ, γύρισα πίσω σ'εσένα.
English[en]
Edward, I am come back to you.
Spanish[es]
Edward, vengo a ti.
Estonian[et]
Edward, tulin tagasi su juurde.
Finnish[fi]
Edward, palasin sinun luoksesi.
French[fr]
Edward, je suis revenue à vous.
Hebrew[he]
אדוארד חזרתי אליך.
Croatian[hr]
EDWARD, VRATILA SAM SE.
Hungarian[hu]
Visszajöttem, Edward.
Indonesian[id]
Edward, aku kembali padamu.
Italian[it]
Edward, sono tornata da te.
Norwegian[nb]
Jeg kom tilbake til Dem, Edward.
Dutch[nl]
Edward, ik ben terug gekomen, om weer bij je te zijn.
Polish[pl]
Edward, wróciłam do ciebie.
Portuguese[pt]
Edward, estou de volta para vós.
Romanian[ro]
Edward, m-am întors la tine.
Slovenian[sl]
Edward, vrnila sem se k tebi
Serbian[sr]
Edward, vratila sam se.
Swedish[sv]
Edward, jag har kommit tillbaka till dig.
Turkish[tr]
Edward, sana geri geldim.
Vietnamese[vi]
Edward, em về với ông đây.
Chinese[zh]
愛德華 , 我 回到 你 身旁 了