Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Esta verificación o seguimiento comprende el control del cumplimiento de las normas y procedimientos establecidos, la evaluación de la capacidad del departamento, la elaboración de recomendaciones sobre aspectos que deben mejorarse, las propuestas para la formulación de políticas y la difusión de las mejores prácticas.
French[fr]
Ce contrôle recouvre celui du respect des règles et procédures établies, l’évaluation des capacités du département, l’élaboration de recommandations visant les améliorations à apporter, des propositions de lignes d’action et la diffusion des meilleures pratiques.
Russian[ru]
Система контроля включает контроль за соблюдением установленных правил и процедур, оценку возможностей департамента, разработку рекомендаций по улучшению положения, предложения по разработке политики и распространение передового опыта.
Chinese[zh]
监测包括对既定规则和程序的合规监督、部内能力评价、拟定改进建议、关于拟定政策的提议和传播最佳做法。 监测概念和框架仍在演变,帮助改进监测做法,因此一向得到客户部厅的好评。