Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ليس مرة في السنة عند المكافأة السنوية، بل كل يوم.
Bulgarian[bg]
Не само веднъж годишно с бонусите, но всеки един ден.
Czech[cs]
Ne jenom jednou za rok vyplacením ročních odměn, ale každý den.
German[de]
Nicht nur einmal im Jahr mit der jährlichen Bonuszahlung, sondern jeden Tag.
Greek[el]
Όχι μία φορά το χρόνο με το ετήσιο μπόνους αλλά κάθε μέρα.
English[en]
Not only once a year with the annual bonus payment, but every day.
Spanish[es]
No solo una vez al año con el pago anual de la prima, sino cada día.
French[fr]
Pas seulement une fois par an avec le bonus annuel, mais chaque jour.
Hebrew[he]
לא רק פעם בשנה עם תשלום הבונוס השנתי, אבל כל יום.
Croatian[hr]
Ne samo jednom godišnje kroz godišnji bonus, već svaki dan.
Italian[it]
Non solo una volta all'anno con la tredicesima ma tutti i giorni.
Korean[ko]
매년 한번씩 보너스를 지급받을 때만이 아니라 매일 말입니다.
Lithuanian[lt]
Ne tik kartą per metus su metine premija, bet kiekvieną dieną.
Mongolian[mn]
Жилдээ ганц удаа урамшуулал авах бус, өдөр бүр.
Dutch[nl]
Niet alleen door middel van de jaarlijkse bonus, maar op een dagelijkse basis.
Polish[pl]
Nie tylko raz na rok wraz z coroczną bonusową premią, ale każdego dnia.
Portuguese[pt]
Não basta uma vez por ano, com o pagamento de um bónus anual, mas todos os dias.
Romanian[ro]
Nu doar o dată cu plata bonusului anual, ci în fiecare zi.
Russian[ru]
Не ежегодно денежным бонусом, я ежедневно.
Serbian[sr]
Ne samo bonusom jednom godišnje, već svakodnevno.
Swedish[sv]
Inte bara en gång per år vid lönesamtalet, utan varje dag.
Thai[th]
ไม่ใช่แค่ปีละครั้ง ด้วยการจ่ายโบนัสประจําปี แต่ในทุก ๆ วัน
Turkish[tr]
Sadece yılda birkez verilen ikramiye ile değil, her gün.
Ukrainian[uk]
Не тільки раз на рік, у вигляді щорічної премії, а щодня.