Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- vaere opvarmet eller isoleret, saa gastemperaturen heri er mindst 423 K.
German[de]
- beheizt oder so isoliert sein, daß die Gastemperatur im Rohr nicht unter 423 K (150 oC) absinkt.
Greek[el]
- θερμαινόμενος ή θερμομονωμένος έτσι ώστε η θερμοκρασία του αερίου στο εσωτερικό του να μην είναι κατώτερη των 423 K (150o C).
English[en]
- heated or insulated so that the gas temperature in the transfer tube be not below 423 K (150 oC).
Spanish[es]
- estar calentado o aislado de manera que la temperatura del gas en el tubo de transferencia no sea inferior a 423 K (150 oC).
Finnish[fi]
"4.6.5 Päästöanalysaattorit nollataan ja kohdistetaan; hiukkasten keräysjärjestelmä käynnistetään.
French[fr]
- chauffé ou isolé de manière que la température des gaz dans le tube de transfert ne soit pas inférieure à 423 K (150 oC).
Italian[it]
- riscaldato o isolato in modo che la temperatura del gas nel condotto di trasferimento non sia inferiore a 423 K (150 oC).
Dutch[nl]
- moet zodanig worden verwarmd of geïsoleerd dat de gastemperatuur in de afvoerbuis niet beneden 423 K (150 oC) daalt.
Portuguese[pt]
- ser aquecido ou isolado de modo que a temperatura dos gases no tubo de transferência não seja inferior a 423 K (150 oC).