Besonderhede van voorbeeld: 8826921504127475737

Bulgarian

Ако IQ - то на Кевин беше с 20 точки повече, изобщо нямаше да водим този разговор.

Czech

Kdyby bylo Kevinovo IQ o 20 vyšší, tuhle konverzaci bychom vůbec nevedli.

Danish

Hvis Kevins intelligenskvotient var 20 point højere, ville vi ikke diskutere det her.

German

Wenn Kevins IQ um 20 Punkte höher wäre, würden wir nicht einmal diese Unterhaltung führen.

Greek

Αν το IQ του Κέβιν ήταν 20 βαθμούς υψηλότερο δεν θα κάναμε ποτέ αυτή την συζήτηση.

English

If Kevin's I.Q. Were 20 points higher, we wouldn't even be having this conversation.

French

Si Kevin avait un QI plus élevé, on en parlerait même pas.

Hungarian

Ha Kevin IQ-ja 20 ponttal több lenne, nem is lenne most ez a beszélgetés köztünk.

Italian

Se il Q.I. di Kevin fosse 20 punti in piu'non staremmo facendo questa discussione.

Dutch

Als Kevin's IQ 20 punten hoger was, dan zouden we dit gesprek niet voeren.

Polish

Gdyby IQ Kevina było wyższe o dwadzieścia punktów, nawet byśmy o tym nie rozmawiali.

Portuguese

Se o Q.I. do Kevin fosse maior, nem falaríamos disso.

Romanian

Dacă I.Q.-ul lui Kevin era cu 20 de puncte mai ridicat, n-ar fi fost nevoie să purtăm discuţia asta.

Russian

Если бы I.Q. Кэвина был на 20 пунктов выше, нам не пришлось бы обсуждать это.

Serbian

Da je Kevinom IQ 20 poena viši, ne bismo ni vodili ovaj razgovor.

Turkish

Eğer Kevin'ın IQ'su 20 puan daha yüksek olsaydı, onunla bu diyaloğu bile yapamazdık.