Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Co ve světle 1. Korintským 15:20 znázorňoval snop ječmene, jímž pohupoval velekněz 16. nisana, a proč?
Danish[da]
Hvad skildrede neget af byghøsten som ypperstepræsten svingede den 16. nisan, set i lyset af Første Korinterbrev 15:20? Begrund dit svar.
German[de]
Wen stellte im Lichte von 1. Korinther 15:20 die Garbe Gerste dar, die der Hohepriester am 16. Nisan vor Jehova webte, und warum?
Greek[el]
Στο φως το εδαφίου 1 Κορινθίους 15:20, τι εξεικόνιζε το δράγμα κριθής που κινούσε ο αρχιερέας στις 16 του Νισάν, και γιατί;
English[en]
In the light of 1 Corinthians 15:20, what did the sheaf of barley grain waved by the high priest on Nisan 16 picture, and why?
Spanish[es]
A la luz de 1 Corintios 15:20, ¿qué representaba la gavilla de grano de cebada que el sumo sacerdote mecía el 16 de Nisán? ¿Y por qué?
Finnish[fi]
Mitä ylimmäisen papin niisanin 16. päivänä heiluttama ohralyhde kuvasi 1. Korinttolaiskirjeen 15:20:n valossa ja miksi?
French[fr]
Selon I Corinthiens 15:20, que représentait la gerbe d’orge que le grand prêtre balançait le 16 Nisan? Pourquoi?
Hungarian[hu]
Az 1Korinthus 15:20 fényében mit árnyékolt elő az árpatermés kévéje, melyet a főpap meglóbált Nizán 16-án, és miért azt?
Italian[it]
Alla luce di I Corinti 15:20, cosa prefigurava il covone d’orzo agitato dal sommo sacerdote il 16 nisan, e perché?
Korean[ko]
고린도 전서 15:20에 비추어 볼 때, 니산월 16일에 대제사장이 흔든 보리의 단은 무엇을 상징하였으며, 그 이유는 무엇입니까?
Norwegian[nb]
Hva var i lys av 1. Korinter 15: 20 kornbandet av bygghøsten som ble svingt av øverstepresten den 16. nisan et bilde på, og hvorfor?
Dutch[nl]
Wat beeldde de schoof gerst, die de hogepriester op 16 Nisan heen en weer bewoog, in het licht van 1 Korinthiërs 15:20 af, en waarom?
Polish[pl]
Kogo w świetle Listu 1 do Koryntian 15:20 obrazował snop jęczmienia, którym arcykapłan kołysał 16 Nisana? Dlaczego?
Portuguese[pt]
À luz de 1 Coríntios 15:20, o que representava o molho de cevada movido pelo sumo sacerdote em 16 de nisã, e por quê?
Romanian[ro]
Ce ilustra, în lumina textului din 1 Corinteni 15:20, snopul de orz clătinat de către marele preot în 16 Nisan? De ce?
Slovenian[sl]
Koga je po 1. Korinčanom 15:20 ponazarjal ječmenov snop, ki ga je veliki duhovnik »majal« 16. nisana, in zakaj?
Sranan Tongo[srn]
San na bosoe gerst e agersi, di na hépriester ben bewègi go-kon tapoe 16 Nisan, ini na leti foe 1 Korinte 15:20, en foe san ede?
Swedish[sv]
Vad var det, enligt de upplysande orden i 1 Korintierna 15:20, som kärven av kornax, vilken översteprästen viftade den 16 Nisan, var en förebild till, och varför?
Turkish[tr]
I. Korintoslular 15:20’nin ışığı altında, başkâhinin 16 Nisanda salladığı arpa demedi neyi temsil etti? Neden?