Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В категорията по-горе F е отклонението от работната честота в Hz, а f е работната честота в MHz.
Czech[cs]
Ve výše uvedené kategorii je F odchylka pracovní frekvence v Hz a f je pracovní frekvence v MHz.
Danish[da]
I kategorien ovenfor er F afvigelsen fra driftsfrekvensen i Hz, og f er driftsfrekvensen i MHz.
German[de]
In der vorstehenden Kategorie bezeichnet F den Abstand von der Betriebsfrequenz (in Hertz) und f die Betriebsfrequenz (in Megahertz).
Greek[el]
Στην ανωτέρω κατηγορία, F είναι η απόκλιση από τη συχνότητα λειτουργίας σε Hz και f είναι η συχνότητα λειτουργίας σε MHz.
English[en]
In the category above, F is the offset from the operating frequency in Hz and f is the operating frequency in MHz.
Spanish[es]
En la categoría anterior, F es el desfase con respecto a la frecuencia de funcionamiento en Hz y f es la frecuencia de funcionamiento en MHz.
Estonian[et]
eespool nimetatud kategoorias on F külgriba sageduse erinevus põhisagedusest hertsides ja f on põhisagedus megahertsides.
Finnish[fi]
Edellä olevassa luokassa F on toimintataajuuden poikkeama hertseinä ja f on toimintataajuus megahertseinä.
French[fr]
Dans la catégorie ci-dessus, F représente le décalage par rapport à la fréquence de fonctionnement exprimée en Hz et f la fréquence de fonctionnement exprimée en MHz.
Croatian[hr]
U prethodnoj kategoriji F je regulacijsko odstupanje od radne frekvencije u Hz, a f je radna frekvencija u MHz;
Hungarian[hu]
A fenti kategóriában F a működési frekvenciától történő eltérés Hz-ben, f pedig a működési frekvencia MHz-ben kifejezve.
Italian[it]
nella categoria precedente F rappresenta lo spostamento espresso in Hz rispetto alla frequenza di funzionamento e f la frequenza di funzionamento espressa in MHz.
Lithuanian[lt]
Taikant pirmiau nurodytą kategoriją, F – nuokrypis nuo veikimo dažnio, Hz, ir f – veikimo dažnis, MHz.
Latvian[lv]
Iepriekšminētajā kategorijā F ir nobīde no darba frekvences Hz un f ir darba frekvence MHz.
Maltese[mt]
Fil-kategorija ta' hawn fuq, F hija l-ispostament mill-frekwenza operattiva f'Hz u f hija l-frekwenza operattiva f'MHz.
Dutch[nl]
In de bovenstaande categorie staat F voor de verschuiving van de werkfrequentie in Hz en f voor de werkfrequentie in MHz.
Polish[pl]
W kategorii powyżej F oznacza przesunięcie w stosunku do częstotliwości roboczej w Hz, a f oznacza częstotliwość roboczą w MHz.
Portuguese[pt]
Na categoria supra, F é a diferença em relação à frequência de funcionamento em Hz e f a frequência de funcionamento em MHz.
Romanian[ro]
În categoria de mai sus, F este abaterea de la frecvența de funcționare în Hz, iar f este frecvența de funcționare în MHz.
Slovak[sk]
Vo vyšie uvedenej kategórii je F posuv od pracovnej frekvencie v Hz a f je pracovná frekvencia v MHz.
Slovenian[sl]
V zgornji kategoriji je F regulacijsko odstopanje od delovne frekvence v Hz in f delovna frekvenca v MHz.
Swedish[sv]
I ovanstående kategori är F frekvensförskjutningen från arbetsfrekvensen i Hz och f är arbetsfrekvensen i MHz.