Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно във връзка с продажбата на сладкарски и захарни изделия, бисквити и вафли с пълнеж, също чрез интернет магазин
Czech[cs]
Maloobchodní služby týkající se prodeje pečiva a cukrovinek, koláčů a sladkých vaflí, také prostřednictvím webového obchodu
Danish[da]
Detailhandel vedrørende salg af konditori- og chokoladevarer, kager og sirupsvafler, også via en webbutik
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von feinen Backwaren und Konditorwaren, Kuchen und Sirupwaffeln, auch über einen Webshop
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου σε σχέση με την πώληση ειδών αρτοποιίας και ζαχαροπλαστικής, μπισκότων και βαφλών με σιρόπι καλαμοσάκχαρου, επίσης μέσω διαδικτυακού καταστήματος
English[en]
Retailing in relation to the sale of pastry and confectionery, biscuits and treacle waffles, including by means of online shops
Spanish[es]
Servicios de venta minorista relacionados con la venta de productos de pastelería y de confitería, pasteles y gofres con sirope, también a través de una tienda web
Estonian[et]
Jaemüügiteenused seoses järgmiste toodete müügiga: kondiitritooted ja maiustused, koogid ja siirupivahvlid, ka veebipoe abil
Finnish[fi]
Leivonnaisten ja makeisten, kakkujen ja siirappivohvelien myyntiin liittyvät vähittäiskauppapalvelut, myös verkkokaupan välityksellä
French[fr]
Services de commerce de détail concernant la vente de pâtisseries et de confiseries, de gâteaux et de gaufres au sirop, également via une boutique en ligne
Croatian[hr]
Usluge prodaje na malo u vezi s prodajom finih peciva i slatkiša, keksi i vafla s melasom, i putem web trgovine
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások pékáruk és cukorkaáruk, kekszek és stroopwafel (karamellás ostya) értékesítése során, webáruházban is
Italian[it]
Commercio al dettaglio per la vendita di pasticceria e confetteria, biscotti e cialde allo sciroppo, anche attraverso un negozio sul web
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba (taip pat internetinėje parduotuvėje) pyragu ir konditerijos gaminiais, pyragaičiais ir vafliais su sirupu
Latvian[lv]
Ar konditorejas izstrādājumu un saldumu konditorejas izstrādājumu, cepumu un sīrupa vafeļu pārdošanu saistīti mazumtirdzniecības pakalpojumi, arī tīmekļa veikalā
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut ta' prodotti tal-għaġin u ħelu, pasti u waffles tal-għasel iswed, anke permezz ta' ħanut fuq il-web
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten met betrekking tot de verkoop van banketbakkers- en suikerbakkerswaren, koeken en stroopwafels, ook middels een webshop
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w zakresie sprzedaży wyrobów piekarniczych i cukierniczych, ciast i wafli, także za pośrednictwem sklepów internetowych
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista relacionados com a venda de pastelaria e confeitaria, biscoitos e talassas com calda (bolachas holandesas), também através de uma loja virtual
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul cu privire la vânzarea de produse de patiserie şi cofetărie, prăjituri şi vafe cu melasă, de asemenea prin intermediul unui magazin web
Slovak[sk]
Maloobchodné služby týkajúce sa predaja pekárskych a cukrárskych výrobkov, sušienok a sirupových oblátok a to aj prostredníctvom internetových obchodov
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve, ki se nanašajo na prodajo sladic in slaščic, kolačev in nizozemskih vafljev, tudi prek spletne trgovine
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster med avseende på försäljning av konditori- och konfektyrvaror, kakor och sirapsvåfflor, även genom en webbutik