Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Досега не си мислила.
Czech[cs]
Nejsi zvyklá přemýšlet.
Greek[el]
Δεν είσαι συνηθισμένη να σκέφτεσαι.
English[en]
You're not used to thinking.
Spanish[es]
No estás acostumbrada a pensar.
Finnish[fi]
Sinulla ei ollut tapana ajatella.
French[fr]
Tu n'es pas habituée à penser.
Croatian[hr]
Nisi navikla razmišljati.
Hungarian[hu]
Nem vagy hozzá szokva a gondolkodáshoz.
Dutch[nl]
Je bent niet gewend te denken.
Polish[pl]
Nie jesteś przyzwyczajona do myślenia.
Portuguese[pt]
Você não está acostumada a pensar.
Romanian[ro]
Nu eşti obişnuită să gândeşti.
Slovenian[sl]
Nisi navajena razmišljati.
Serbian[sr]
Nisi navikla da razmišljaš.
Turkish[tr]
Düşünmeye alışkın değilim.