Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
имената, адресите и местонахожденията на помещенията, посочени в точка 7, в които пъпките ще бъдат засадени и съхранявани.
Czech[cs]
názvy, adresy a umístění provozoven uvedených v bodu 7, kde mají být pupeny naroubovány a uskladněny.
Danish[da]
navn, adresse og beliggenhed for de i punkt 7 omhandlede virksomheder, hvor knopperne vil blive podet og opbevaret.
German[de]
Name, Anschrift und Standort der Betriebe gemäß Nummer 7, in denen die Augen gepfropft und die Pflanzen gelagert werden.
Greek[el]
τις ονομασίες, τις διευθύνσεις και τους τόπους των εγκαταστάσεων που αναφέρονται στο σημείο 7 και στις οποίες πρόκειται να εμβολιαστούν και να αποθηκευτούν οι οφθαλμοί.
English[en]
the names, addresses and the locations of the premises referred to in point 7 where the buds will be grafted and stored.
Spanish[es]
el nombre y dirección de las instalaciones contempladas en el punto 7 en las que vayan a injertarse y almacenarse las yemas.
Estonian[et]
selliste punktis 7 osutatud territooriumide nimed, aadressid ja asukohad, mis on ette nähtud pungade pookimiseks ja ladustamiseks.
Finnish[fi]
niiden 7 kohdassa tarkoitettujen kasvatuspaikkojen nimet, osoitteet ja sijaintipaikat, joissa silmut vartetaan ja varastoidaan.
French[fr]
les nom, adresse et situation des lieux visés au point 7 où les greffons seront assemblés et entreposés.
Croatian[hr]
nazive, adrese i lokacije mjesta proizvodnje navedene u točki 7. na kojima će pupovi biti cijepljeni i uskladišteni.
Hungarian[hu]
azoknak a 7. pontban említett létesítményeknek a nevét, címét és helyét, ahol a rügyeket beoltják és tárolják.
Italian[it]
il nome, l’indirizzo e l’ubicazione delle aziende di cui al punto 7 dove verranno innestate e conservate le gemme.
Lithuanian[lt]
7 punkte nurodytų patalpų, kuriose bus skiepijami ir laikomi pumpurai, pavadinimus, adresus ir vietoves.
Latvian[lv]
nosaukumus, adreses un atrašanās vietas 7. punktā minētajām saimniecībām, kurās pumpurus izmantos potēšanai un uzglabās.
Maltese[mt]
l-ismijiet, l-indirizzi u l-postijiet fejn jinsab il-bini msemmi fil-punt 7 fejn ir-raħs se jitlaqqam u jinħażen.
Dutch[nl]
de naam, het adres en de ligging van de in punt 7 bedoelde bedrijven waar de knoppen zullen worden geënt en opgeslagen.
Polish[pl]
nazwy, adresy i lokalizacje miejsc określonych w pkt 7, w których będą szczepione i składowane zrazy.
Portuguese[pt]
Os nomes, os endereços e a localização das instalações referidas no ponto 7, nas quais os gomos serão enxertados e armazenados.
Romanian[ro]
numele, adresele și amplasamentele spațiilor menționate la punctul 7, unde mugurii vor fi altoiți și stocați.
Slovak[sk]
názvy, adresy a umiestnenie priestorov uvedených v bode 7, v ktorých sa budú púčiky vrúbľovať a skladovať.
Slovenian[sl]
imena, naslove in lokacije posesti iz točke 7, kjer bodo speča očesa cepljena in skladiščena.
Swedish[sv]
namn på och adresser till de anläggningar som avses i punkt 7 där knopparna ska ympas och förvaras.