Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens affaldsforvaltningsstrategi bygger på principperne om forebyggelse, genbrug og genvinding, optimering af bortskaffelse og regulering af transport.
German[de]
Die Abfallwirtschaftsstrategie der Gemeinschaft beruht auf den Grundsätzen der Vermeidung, der Wiederverwertung und -gewinnung, der Optimierung der Entsorgung und der Regulierung der Beförderung von Abfällen.
Greek[el]
Η κοινοτική στρατηγική διαχείρισης των αποβλήτων βασίζεται στις αρχές της πρόληψης, της επαναχρησιμοποίησης και της ανάκτησης, της βελτιστοποίησης της διάθεσης και της ρύθμισης της μεταφοράς.
English[en]
The Community waste management strategy is based on the principles of prevention, re-use and recovery, optimisation of disposal and regulation of transport.
Spanish[es]
La estrategia comunitaria de gestión de los residuos se basa en los principios de la prevención, la reutilización, la recuperación y la optimización de los residuos y en la regulación de su transporte.
Finnish[fi]
Yhteisön jätehuoltostrategian perusperiaatteet ovat ennaltaehkäisy, uudelleenkäyttö ja talteenotto, käsittelyn optimointi ja kuljetusten sääntely.
French[fr]
La stratégie communautaire de gestion des déchets repose sur les principes de la prévention, de la réutilisation et de la valorisation, de l'optimalisation de l'élimination et de la réglementation du transport.
Italian[it]
La strategia comunitaria di gestione dei rifiuti si basa sui principi di prevenzione, riutilizzo e recupero, sull'ottimizzazione dello smaltimento e sulla disciplina del trasporto.
Dutch[nl]
De communautaire strategie inzake afvalbeheer is gegrond op de principes preventie, hergebruik en terugwinning, optimalisatie van de verwijdering en vervoersregulering.
Portuguese[pt]
A estratégia de gestão dos resíduos da Comunidade assenta nos princípios da prevenção, reutilização e recuperação, optimização da eliminação e regulação do transporte.
Swedish[sv]
Gemenskapens strategi för avfallshantering grundar sig på principerna om förebyggande, återanvändning och återvinning, ett optimalt bortskaffande av avfall samt reglerade avfalls transporter.