Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Особено интересно за мен е, че Нефи не се молел да се променят обстоятелствата около него.
Bislama[bi]
I bin gud, long mi, blong luk se Nifae i no bin prea blong situesen blong hem i jenis.
Cebuano[ceb]
Makaikag kaayo ngari kanako nga si Nephi wala mag-ampo nga mausab ang iyang kahimtang.
Czech[cs]
Je pro mě zvlášť zajímavé to, že Nefi se nemodlil o to, aby se okolnosti, v nichž se nacházel, změnily.
Danish[da]
Det er især interessant for mig at se, at Nefi ikke bad om at få ændret sine omstændigheder.
German[de]
Ich finde es besonders interessant, dass Nephi nicht darum bat, dass die Situation sich änderte.
Greek[el]
Μου προξενεί ιδιαίτερο ενδιαφέρον που ο Νεφί δεν προσευχήθηκε για να αλλάξει η κατάσταση.
English[en]
It is especially interesting to me that Nephi did not pray to have his circumstances changed.
Estonian[et]
Huvitav on see, et Nefi ei palvetanud, et ta olukorda muudetaks.
Finnish[fi]
Minusta on erityisen kiinnostavaa, ettei Nefi rukoillut, että hänen olosuhteensa muuttuisivat.
French[fr]
» Je trouve particulièrement intéressant que Néphi n’ait pas prié pour que sa situation change.
Croatian[hr]
Posebno mi je zanimljivo da se Nefi nije molio da se promijene njegove okolnosti.
Hungarian[hu]
Ami különösen érdekes számomra, az az, hogy Nefi nem azért imádkozott, hogy a körülményei megváltozzanak.
Indonesian[id]
Yang paling menarik bagi saya bahwa Nefi tidak berdoa agar keadaannya diubah.
Icelandic[is]
Mér finnst áhugavert að Nefí bað þess ekki að aðstæður hans breyttust.
Italian[it]
Trovo particolarmente interessante il fatto che Nefi non pregò perché le circostanze in cui si trovava venissero cambiate.
Malagasy[mg]
Tena mahavariana ahy manokana ny tsy nivavahan’i Nefia mba hanovana ny toe-javatra nihatra taminy.
Marshallese[mh]
Ekaitoktok limo eļap tata n̄an eō bwe Nipai eaar jab jar n̄an kōm̧m̧an bwe jekjek ko an ren kar oktak.
Norwegian[nb]
Jeg synes det er spesielt interessant at Nephi ikke ba om at hans situasjon skulle forandres.
Polish[pl]
Szczególnie interesujące dla mnie jest to, że Nefi nie modlił się o to, by zmieniły się okoliczności.
Portuguese[pt]
Para mim, é particularmente interessante ver que Néfi não orou para que sua situação mudasse.
Romanian[ro]
Este foarte interesant pentru mine că Nefi nu s-a rugat pentru ca împrejurările sale să se schimbe.
Russian[ru]
Мне особенно интересно, что Нефий не молился об изменении своих обстоятельств.
Slovenian[sl]
Zlasti se mi zdi zanimivo, da Nefi ni molil, naj se spremenijo njegove okoliščine.
Tagalog[tl]
Lalo akong naging interesado na hindi ipinagdasal ni Nephi na mabago ang nangyayari sa kanya.
Tongan[to]
ʻOku mātuʻaki mālie kiate au ʻa e ʻikai ke lotu ʻa Nīfai ke liliu hono tūkungá.
Vietnamese[vi]
Điều đặc biệt thú vị đối với tôi là Nê Phi đã không cầu nguyện để tình thế của ông được thay đổi.