Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
De er nu som den bille, da jeg kom ind.
German[de]
Jetzt sind Sie wie der Käfer, als ich hereinkam.
English[en]
You are now like that beetle when I first came in.
Spanish[es]
Está como ese escarabajo cuando entré.
Finnish[fi]
Olette nyt kuin se koppakuoriainen.
French[fr]
Vous êtes comme ce coléoptère quand je suis arrivé.
Italian[it]
Lei è come quell'insetto.
Norwegian[nb]
Du er nå som den billen da jeg kom inn.
Dutch[nl]
U bent nu net als die kever toen ik binnenkwam.
Polish[pl]
Jesteś teraz jak ten chrząszcz kiedy wszedłem po raz pierwszy.
Portuguese[pt]
Você está como aquele escaravelho quando aqui vim pela primeira vez.
Romanian[ro]
Sunteţi ca acel gândac când am intrat aici.
Serbian[sr]
Kao buba si, otkad sam došao.
Swedish[sv]
Ni är nu som skalbaggen när jag kom in.