Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد اتضح أنه علينا أن ننظر إلى كم من النظريات الكامنة لمعرفة سبب قدرتنا على القيام بهذا.
Bulgarian[bg]
Оказва се, че трябва да разгледам голям брой свързани теории за да разберем как е възможно това.
Czech[cs]
Souvisí to s řadou dalších teorií, které si nejprve musíme ozřejmit.
Danish[da]
Og det viser sig, at vi er nødt til at se på en hel bunke underliggende teorier for at se hvorfor vi er i stand til det.
German[de]
Dazu muss man sich eine Menge zugrunde liegender Theorien anschauen, um zu verstehen, warum das funktioniert.
Greek[el]
Αποδεικνύεται ότι πρέπει να δούμε ένα πλήθος υποκειμένων θεωριών για να δούμε γιατί μπορούμε να το κάνουμε.
English[en]
And it turns out that we have to look at a whole bunch of underlying theories to see why we're able to do this.
Spanish[es]
Resulta que tenemos que mirar un montón de teorías subyacentes para ver por qué podemos hacer esto.
Persian[fa]
این طور به نظر می رسد که باید کلا به یک سری تئوری پنهان بنگریم که متوجه شویم چرا این اتفاق می افتد.
French[fr]
Nous avons dû étudier toute une série de théories pour comprendre comment on peut y arriver.
Hebrew[he]
ומסתבר שאנחנו צריכים להביט בקבוצה שלמה של תאוריות כדי לראות למה אנחנו מסוגלים לעשות את זה.
Croatian[hr]
Ispostavlja se da moramo sagledati golemi broj temeljnih teorija da bismo mogli vidjeti zašto možemo to predvidjeti.
Hungarian[hu]
Aztán rájöttünk, hogy egy csomó idevonatkozó elméletet kell számba vennünk, ha meg szeretnénk érteni ennek okait.
Indonesian[id]
Pada kenyataannya kami harus melihat sejumlah besar teori pendukung untuk mengetahui kenapa kami bisa melakukan hal ini.
Italian[it]
Per rispondere a questo dobbiamo considerare tutta una serie di teorie che stanno alla base e che ci illustrano perché si possa fare una cosa del genere.
Korean[ko]
왜 그런지 보려면 그 이면에 있는 여러 가지 이론들을 알아 봐야 합니다.
Dutch[nl]
Het blijkt dat we moeten kijken naar onderliggende theorieën om te zien hoe we dat kunnen doen.
Portuguese[pt]
Acontece que temos que olhar para uma série de teorias subjacentes para ver porque é que podemos fazer isto.
Romanian[ro]
De fapt trebuie să ţineţi cont de o serie întreagă de teorii fundamentale ca să înţelegeţi cum facem asta.
Russian[ru]
Оказывается, необходимо рассмотреть целый ряд основополагающих теорий, чтобы увидеть, почему мы можем это сделать.
Slovak[sk]
Ukazuje sa, že sa musíme pozrieť na celú skupinu základných teórií, aby sme pochopili, ako sa to dá urobiť.
Serbian[sr]
Ispostavlja se da moramo da uzmemo u obzir gomilu drugih teorija, da bismo saznali kako dolazimo do ovog rezultata.
Swedish[sv]
Och det visar sig att vi måste se till en massa bakomliggande teorier för att se hur vi kan göra detta.
Turkish[tr]
Görülüyor ki bunun nasıl yapıldığını anlamak için altta yatan pek çok teoriye bakmak gerekecek.
Ukrainian[uk]
Виявляється, для того, щоб зрозуміти це, треба взяти до уваги цілу низку теорій.
Vietnamese[vi]
Thật ra, phải xem xét rất nhiều lý thuyết cơ sở để hiểu được làm thế nào ta làm được điều này?