Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هو شعورك يا " هيو " ؟
Bulgarian[bg]
Какво е чувството, Хю?
Czech[cs]
Jaké to je, Hughu?
Danish[da]
Hvordan føles det, Hugh?
German[de]
Wie fühlt sich das an, Hugh?
Greek[el]
Πώς σου φαίνεται αυτό, Χιού;
English[en]
How does that feel, Hugh?
Spanish[es]
¿Qué se siente, Hugh?
Persian[fa]
چه حسی داره ، هیو ؟
Finnish[fi]
Miltäs tuntuu, Hugh?
French[fr]
Comment c'est, Hugh?
Hebrew[he]
איך זה מרגיש, יו?
Croatian[hr]
Kakav je osjećaj, Hugh?
Hungarian[hu]
Milyen érzés, Hugh?
Indonesian[id]
Bagaimana Rasanya, hugh?
Italian[it]
Cosa si prova, Hugh?
Lithuanian[lt]
Koks jausmas, Hju?
Macedonian[mk]
Какво е чувството, Хју?
Malay[ms]
Bagaimana Rasanya, hugh?
Norwegian[nb]
Hvordan føles det, Hugh?
Dutch[nl]
Hoe voelt dat, Hugh?
Polish[pl]
Jakie to uczucie, Hugh?
Portuguese[pt]
Qual é a sensação, Hugh?
Romanian[ro]
Cum e, Hugh?
Russian[ru]
Как ощущения, Хью?
Slovenian[sl]
Kakšen je občutek, Hugh?
Serbian[sr]
Какав је осећај, Хју?
Swedish[sv]
Hur känns det, Hugh?
Thai[th]
รู้สึกไง ฮิวจ์
Turkish[tr]
Nasıl bir his Hugh?
Ukrainian[uk]
Які відчуття, Г'ю?