Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقرب إلى المظهر البسري للقدماء قبل الارتقاء
Bulgarian[bg]
Нещо повече от човешка форма на Древните преди възнасянето.
Czech[cs]
Víc se podobá Antikům z doby těsně před povznesením.
Danish[da]
Mere lig Alteranernes menneskelige form før Ophøjelsen.
German[de]
Er gleicht mehr der menschlichen Form der Antiker vor dem Aufstieg.
English[en]
Much more in line with the Human form of the Ancients, prior to ascension.
Spanish[es]
Mucho más en línea con la forma humana de los Antiguos anterior a su ascensión.
Estonian[et]
Väga sarnane inimvormis Iidsele, enne ülestõusmist.
Finnish[fi]
Lähempänä muinaisten ylösnousua edeltänyttä ihmismuotoa.
French[fr]
Plus en relation avec la forme humaine des Anciens avant leur ascension.
Hebrew[he]
הרבה יותר קרוב לצורה האנושית של הקדמונים לפני שהתעלו.
Croatian[hr]
Puno je sličniji ljudskom obliku Drevnih, prije uzdignuća.
Hungarian[hu]
Sokkal inkább illik az Ősök emberi formájához a felemelkedésük előtt.
Italian[it]
Più vicino alla forma Umana degli Antichi, prima dell'ascensione.
Norwegian[nb]
Mye mer i samsvar med antikkernes menneskelige form før oppstigningen.
Dutch[nl]
Hij lijkt meer op de menselijke vorm van de Ancients vóór hun overgang.
Polish[pl]
Bardziej przypomina Pradawnych w ich formie przed ascendencją.
Portuguese[pt]
Mais em conformidade com a forma humana dos Anciãos antes da Ascensão.
Romanian[ro]
Mult mai asemănător cu forma umană a Anticilor, înainte de înlţare.
Slovak[sk]
Viac sa podobá na ľudskú formu Antikov pred povznesením.
Serbian[sr]
Puno je sličniji ljudskom obliku Drevnih, prije uzdignuća.
Swedish[sv]
Mera lik den mänskliga formen som de gamla hade innan de upphöjdes.
Turkish[tr]
Eskiler'in yükselmeden önceki insan şekli gibi.