Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ми го каза...
Bosnian[bs]
Rekao si da puši.
Czech[cs]
Říkal jsi mi, že kouřila.
Danish[da]
Du sagde, at hun røg.
Greek[el]
Μου ειπες οτι καπνισε.
English[en]
You told me she smoked.
Spanish[es]
El me dijo que fumaba.
Finnish[fi]
Kerroit, että hän poltti.
Hebrew[he]
אמרת לי שהיא עישנה.
Icelandic[is]
Ūú sagđir mér ađ hún hafi reykt.
Norwegian[nb]
Du sa at hun røykte.
Polish[pl]
Tak mówiłeś.
Portuguese[pt]
Você me disse que ela fumou.
Romanian[ro]
Mi-ai spus că a fumat.
Turkish[tr]
İçtiğini söyledin.