Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غرقت السفينة ؟
Czech[cs]
Loď šla ke dnu?
Danish[da]
Gik skibet ned?
German[de]
Das Schiff ist gesunken?
Greek[el]
Το πλοίο βυθίστηκε;
English[en]
The ship went down?
Spanish[es]
¿El barco se hundió?
Estonian[et]
Kas laev läks põhja?
Finnish[fi]
Laiva upposi?
French[fr]
Le bateau a coulé?
Hebrew[he]
הספינה טבעה?
Croatian[hr]
BROD JE POTONUO?
Hungarian[hu]
A hajó elsüllyedt?
Indonesian[id]
Kapalnya karam?
Italian[it]
La nave naufraghera'?
Macedonian[mk]
Бродот потонал?
Malay[ms]
kapal itu turun ke bawah?
Norwegian[nb]
Skipet gikk ned?
Dutch[nl]
Is het schip gezonken?
Polish[pl]
Statek zatonął?
Portuguese[pt]
O navio afundou?
Romanian[ro]
Vaporul s-a scufundat?
Russian[ru]
Значит, корабль утонул?
Slovak[sk]
Loď išla dole?
Slovenian[sl]
Ladja je šel dol?
Serbian[sr]
Brod je potonuo?
Turkish[tr]
Gemi batıyor mu?
Vietnamese[vi]
Con tàu đã đắm à?