Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale čekací list na transplantaci je dlouhý.
Danish[da]
Men ventelisten for transplantationen var så lang.
German[de]
Aber die Warteliste für das Transplantat war so lang.
Greek[el]
Αλλά η λίστα αναμονής για τη μεταμόσχευση ήταν πολύ μεγάλη.
English[en]
But the waiting list for the transplant was so long.
Spanish[es]
Pero la lista de espera para el trasplante era muy larga.
Finnish[fi]
Mutta odotuslista oli niin pitkä.
French[fr]
Mais la liste d'attente pour une transplantation était si longue.
Croatian[hr]
Ali lista čekanja za transplantaciju je predugačka.
Hungarian[hu]
De a transzplantációra a várólista olyan hosszú volt.
Italian[it]
Ma la lista d'attesa per il trapianto era cosi'lunga...
Dutch[nl]
Maar de wachtlijst voor een nier was zo lang.
Portuguese[pt]
Mas a lista de espera para transplante era tão longa.
Romanian[ro]
Dar lista de aşteptare pentru transplant era atât de lungă.
Russian[ru]
Но лист ожидания на трансплантацию был такой длинный.
Slovenian[sl]
Toda čakalni seznam za presaditev je bil tako dolg.
Serbian[sr]
Ali lista čekanja za transplantaciju je predugačka.
Swedish[sv]
Men väntelistan på transplantat var så lång.
Turkish[tr]
Ancak organ nakli için bekleme listesi çok uzundu.