Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het verskillende bewysgronde ondersoek wat op ’n Skepper dui.
Arabic[ar]
لقد فحصنا ادلة متنوعة تشير الى وجود خالق.
Bulgarian[bg]
Досега изследвахме различни линии на доказателства, които сочат към един Създател.
Czech[cs]
Dosud jsme zkoumali několik důkazových linií, které na existenci Stvořitele poukazují.
Danish[da]
Vi har i de foregående kapitler betragtet forskellige vidnesbyrd som peger på at der findes en Skaber.
German[de]
Wir haben verschiedene Beweisführungen untersucht, die auf einen Schöpfer hindeuten.
Greek[el]
Εξετάσαμε διάφορους αποδεικτικούς συλλογισμούς που υποστηρίζουν την ύπαρξη Δημιουργού.
English[en]
We have examined various lines of evidence that point to a Creator.
Spanish[es]
Hemos examinado varias líneas argumentales que apuntan a un Creador.
Estonian[et]
Oleme uurinud juba mitmeid Loojale osutavaid tõestusliine.
Persian[fa]
ما شواهد گوناگونی را مبنی بر وجود آفریدگار مورد بررسی قرار دادهایم.
Finnish[fi]
Olemme tarkastelleet monenlaisia Luojaan viittaavia todisteita.
French[fr]
Comme nous l’avons vu, l’existence d’un Créateur est déductible d’un certain nombre de témoignages.
Hebrew[he]
בחנו עד כה כמה וכמה קווי טיעון המצביעים על מציאותו של בורא.
Croatian[hr]
Ispitali smo različite grupe dokaza koji ukazuju na Stvoritelja.
Hungarian[hu]
Különböző területekről vizsgáltunk meg bizonyítékokat, melyek egy Teremtőre mutatnak.
Armenian[hy]
Քննարկեցինք Ստեղծիչի գոյությունը մատնանշող մի շարք ապացույցներ։
Indonesian[id]
Kita telah memeriksa berbagai bukti yang mengarah kepada Pencipta.
Icelandic[is]
Við höfum hér að framan skoðað ýmislegt sem bendir til skapara.
Italian[it]
Finora abbiamo esaminato diversi elementi che depongono a favore dell’esistenza di un Creatore.
Japanese[ja]
わたしたちは創造者について示す証拠のさまざまな面を調べてきました。
Georgian[ka]
ჩვენ განვიხილეთ შემოქმედის არსებობის დამამტკიცებელი რამდენიმე ფაქტი.
Korean[ko]
우리는 창조주가 존재함을 지적하는 여러 가지 증거를 살펴보았습니다.
Lithuanian[lt]
Mes apsvarstėme įvairius įrodymus, liudijančius apie Kūrėją.
Latvian[lv]
Mēs esam apskatījuši vairākas pierādījumu grupas, kas liecina par Radītāja esamību.
Macedonian[mk]
Испитавме различни видови докази кои укажуваат на Творец.
Burmese[my]
ဖန်ဆင်းရှင်အားညွှန်ပြသည့် အထောက်အထားလမ်းကြောင်း အမျိုးမျိုးကို ကျွန်ုပ်တို့ ဆန်းစစ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Vi har tatt for oss flere forskjellige argumenter for at det finnes en Skaper.
Dutch[nl]
Wij hebben diverse bewijsvoeringen onderzocht die duiden op een Schepper.
Polish[pl]
Przeanalizowaliśmy już niektóre dowody świadczące o istnieniu Stwórcy.
Portuguese[pt]
Examinamos várias linhas de evidência que apontam para a existência de um Criador.
Romanian[ro]
Am analizat diferite categorii de dovezi care ne îndreaptă atenţia spre un Creator.
Russian[ru]
Мы уже рассмотрели различные цепочки доказательств, указывающих на существование Творца.
Slovak[sk]
Preskúmali sme rôzne skupiny dokladov, ktoré poukazujú na Stvoriteľa.
Slovenian[sl]
Preiskali smo že več različnih sklopov dokazov, ki merijo na Stvarnika.
Albanian[sq]
Ne kemi shqyrtuar disa linja dëshmish që tregojnë për një Krijues.
Serbian[sr]
Ispitali smo različite linije dokaza koje ukazuju na Stvoritelja.
Swedish[sv]
Vi har undersökt bevis av olika slag som talar för att det finns en Skapare.
Swahili[sw]
Tumechunguza uthibitisho kadhaa unaothibitisha kwamba kuna Muumba.
Thai[th]
เรา ได้ พิจารณา หลักฐาน หลาย ประการ ที่ ชี้ ว่า มี พระ ผู้ สร้าง.
Turkish[tr]
Bir Yaratıcı’nın varlığına işaret eden çeşitli kanıt dizilerini inceledik.
Ukrainian[uk]
Ми розглянули різні докази, що вказують на існування Творця.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã khảo sát một số bằng chứng khác nhau minh chứng có một Đấng Tạo Hóa.