Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باتروكلوس, ابن عمى
Bulgarian[bg]
Братовчед ми Патрокъл.
Bosnian[bs]
Patrokle, moj rođak.
Czech[cs]
Patroklos, můj bratranec.
Danish[da]
Patroklos, min fætter.
German[de]
Patroklos, mein Vetter.
Greek[el]
Από δω ο Πάτροκλος, εξάδελφός μου...
English[en]
Patroclus, my cousin.
Spanish[es]
Patroclo, mi primo.
Estonian[et]
Patroklos, minu nõbu.
Finnish[fi]
Patroklos, serkkuni.
French[fr]
Patrocle, mon cousin.
Hebrew[he]
פטרוקלוס, קרוב משפחתי.
Croatian[hr]
Ovo je Patroclo, moj nećak.
Hungarian[hu]
Patroklosz, az unokatestvérem.
Indonesian[id]
Patroclus, sepupuku.
Italian[it]
Patroclo, mio cugino.
Macedonian[mk]
Патрокле, роднино.
Malayalam[ml]
പാട്രക്ലാസ്, എന് റെ മാതൃസഹോദരീ പുത്രന് .
Malay[ms]
Patroclus, sepupu saya.
Norwegian[nb]
Patrokles, min fetter.
Dutch[nl]
Patrokles, mijn neef.
Polish[pl]
Patroklos, mój kuzyn.
Portuguese[pt]
Esse é Pátroclo, meu primo.
Romanian[ro]
Patrocle, vărul meu.
Russian[ru]
Патроклас, мой кузен.
Slovak[sk]
Patroklos, môj bratranec.
Slovenian[sl]
Patroklos, moj bratranec.
Serbian[sr]
Moj rođak Patroklo.
Swedish[sv]
Min kusin Patroklos.
Turkish[tr]
Patroklos, kuzenim.
Vietnamese[vi]
Patroclus, em họ của tôi.