Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, jesam, na načine na koje tek sumnjate.
English[en]
Yes, I have, in ways you're only beginning to suspect.
Spanish[es]
Sí, lo he hecho, de forma que vosotros solo estais empezando a sospechar.
Estonian[et]
Olen küll, viisil, mida te alles kahtlustama hakkate.
Hebrew[he]
אתה טועה, בדרכים משונות אתם רק מתחילים לחשוד.
Croatian[hr]
O, jesam, na način na koji tek počinjete da sumnjate.
Hungarian[hu]
De, megváltoztam, de hogy milyen módon, azt még csak most kezded gyanítani.
Italian[it]
Invece si', in un modo che puoi a malapena immaginare.
Dutch[nl]
Ja toch wel, maar zo dat je het amper merkt.
Portuguese[pt]
Mudei sim. Em maneiras que você mal imagina.
Albanian[sq]
Në fakt po, në një menyrë që mezi e vë re.
Serbian[sr]
O, jesam, na način na koji tek počinjete da sumnjate.